Makita EN4950H Original Instruction Manual

Also see for EN4950H: Original instruction manual Instruction manual Instruction manual Original instruction manual Technical manual

Contents

Makita EN4950H Original Instruction Manual Manual pdf 1 page image

Original Instruction ManualОɪɢгɿнаɥьнɿ ɿнɫɬɪɭɤцɿʀ ɡ еɤɫɩɥɭаɬацɿʀOryginalna instrukcja obsługiManual de instrucţiuni originalOriginalbetriebsanleitungEredeti használati útmutatóPôvodný návod na obsluhuOriginální návod k obsluzeWARNING!Read and understand this Manual. Always follow safety precautions in the Manual.Improper use can cause serious injury!УȼАȽА!Пɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɬɚ ɡɪɨɡɭɦɿɣɬɟ ɰɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ. Зɚɜɠɞɢ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫя ɡɚɯɨɞɿɜ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɭ ɰɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿяɯ ɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ.Нɟɜɿɪɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧя ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦ!OSTRГEŻENIE!Przeczвtać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję. Zaаsze przestrzegać zasad bezpieczeństаa podanвch а instrukcji.Niepraаidłoаa obsługa może spoаodoаać poаażne obrażenia!AVERTISMENT!Trebuie să citiţi şi să înţelegeţi acest manual. Urmaţi întotdeauna măsurile de precauţie din manual.Utilizarea necorespunzătoare poate cauza vătămări grave!WARNUNG!Lesen und studieren Sie diese Betriebsanleitung sorgfтltig. Befolgen Sie stets die Sicherheitsanаeisungen dieser Betriebsanleitung.Bei unsachgemтßer Handhabung kann es zu schаeren Verletzungen kommen!FIGYELEM!Olvassa el цs цrtelmezze a kцzikönвvet. Mindig tartsa be a kцzikönвv biztonsпgi óvintцzkedцseit.A helвtelen hasznпlat súlвos sцrülцseket okozhat!VÝSTRAHA!Tento nпvod si prečítajte a pochopte ho. Vždв dodržiavajte bezpečnostnц opatrenia uvпdzanц v nпvode.Nesprпvne používanie môže spôsobiť vпžne poranenia!VAROVÁNÍ!Přečtěte si tuto příručku a ujistěte se, zda jste jejímu obsahu porozuměli. Vždв dodržujte bezpečnostní opatření uvedenп v příručce.Při nesprпvnцm použití může dojít k vпžnцmu zranění!EN4950HEN4951SH