Makita EY2650H Original Instruction Manual

Also see for EY2650H: Original instruction manual Original instruction manual Owner's and safety manual Instruction manual Original instruction manual

Contents

Makita EY2650H Original Instruction Manual Manual pdf 1 page image

Original Instruction ManualInstructions d’emploi d’origineOriginalbetriebsanleitungManuale di istruzioni originaleOriginele gebruiksaanwijzingInstrucciones de manejo originalesInstruções de serviço originalOriginal brugsanvisningȆȡȦĲȩĲȣʌȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞ2ULMLQDO.XOODQÕP.ÕODYX]XEY2650HWARNING:Read this instruction manual carefully before putting the Telescopic Petrol Pole Saw into operation and strictly observe the safety regulations!Save instruction manual for future reference.AVERTISSEMENT :Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’élagueuse thermique à perche télescopique et respectez strictement lesconsignes de sécurité !Conservez ce mode d’emploi pour vous y reporter ultérieurement.WARNUNG:Lesen Sie vor Verwendung des Benzin-Hochentasters diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und halten Sie dieSicherheitsbestimmungen strikt ein!Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.AVVERTENZA:Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso prima di mettere in funzione la sega per potatura a benzina con asta telescopica erispettare rigorosamente le normative sulla sicurezza.Conservare le istruzioni per l’uso per farvi riferimento in futuro.WAARSCHUWING:Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de telescopische benzinestoksnoeizaag in gebruik neemt en houdt u te allen tijdeaan de veiligheidsinstructies!Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.ADVERTENCIA:Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la sierra de extensión telescópica a gasolina y cumpla estrictamente lanormativa de seguridad.Guarde el manual de instrucciones para futuras consultas.AVISO:Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar o Podador Telescópico a Gasolina e cumpra todas as normas de segurança!Guarde o manual de instruções para referência futura.ADVARSEL:Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden du anvender den teleskopiske benzindrevne stangsav og overholdsikkerhedsregulativerne til mindste detalje!Gem brugsanvisningen, så du har den til fremtidig brug.ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾǻȚĮȕȐıĲİĮȣĲȩĲȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞʌȡȠıİțĲȚțȐʌȡȚȞșȑıİĲİıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĲȠȕİȞȗȚȞȠțȓȞȘĲȠĲȘȜİıțȠʌȚțȩțȠȞĲĮȡȠʌȡȓȠȞȠțĮȚĲȘȡȒıĲİȝİĮțȡȓȕİȚĮĲȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢĮıĳĮȜİȓĮȢĭȣȜȐȟĲİĲȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞȖȚĮȝİȜȜȠȞĲȚțȒĮȞĮĳȠȡȐUYARI:%HQ]LQOL7HOHVNRSLN8]DWPDOÕ7HVWHUH\LNXOODQPD\DEDúODPDGDQ|QFHEXNXOODQÕPNÕODYX]XQXGLNNDWOLELUúHNLOGHRNX\XQYHJYHQOLNWDOLPDWODUÕQÕVÕNÕELUúHNLOGHWDNLSHGLQ.XOODQÕPNÕODYX]XQXGDKDVRQUDEDúYXUPDN]HUHVDNOD\ÕQ