27ENG905-1ШумОбичайното средно претеглено ниво на шума,определено съгласно EN60745:Модел KP0810Ниво на звуково налягане (LpA): 88 dB (A)Ниво на звукова мощност (LWA): 99 dB (A)Коефициент на неопределеност (K): 3 dB (A)Модел KP0810CНиво на звуково налягане (LpA): 82 dB (A)Ниво на звукова мощност (LWA): 93 dB (A)Коефициент на неопределеност (K): 3 dB (A)Използвайте антифониENG900-1ВибрацииОбщата стойност на вибрациите (сума от три осовивектора), определена съгласно EN60745:Модел KP0810Работен режим : рендосване на иглолистенматериалНиво на вибрациите (ah ): 3.0 м/с2Коефициент на неопределеност (K): 1.5 м/с2Модел KP0810CРаботен режим : рендосване на иглолистенматериалНиво на вибрациите (ah ): 3.5 м/с2Коефициент на неопределеност (K): 1.5 м/с2ENG901-1• Обявеното ниво на вибрациите е измерено всъответствие със стандартни методи заизпитване и може да се използва засравняване на инструменти.• Освен това, обявеното ниво на вибрациитеможе да се използва за предварителна оценкана вредното въздействие.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Нивото на вибрациите при работа селектрическия инструмент може да серазличава от обявената стойност в зависимостот начина на използване на инструмента.• Задължително определете предпазни мерки зазащита на оператора въз основа на оценка нариска в реални работни условия (като севземат предвид всички съставни части наработния цикъл, като например момента наизключване на инструмента, работата напразен ход, както и времето на задействане).ENH101-15Само за страните от ЕС.ЕО Декларация за съответствиеПодписаните, Makita Corporation, като отговоренпроизводител декларираме, че следните машинис марката Makita:Наименование на машината:Електрическо рендеМодел №/Тип: KP0810,KP0810Cсе произвеждат серийно иСъответстват на изискванията на следнитеевропейски директиви:2006/42/ЕОИ се произвеждат в съответствие със следнитестандарти или нормативни документи:EN60745Техническата документация се съхранява от нашияупълномощен представител за Европа, който е:Makita International Europe Ltd.Michigan Drive, Tongwell,Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Англия30.1.2009000230Tomoyasu KatoДиректорMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, 446-8502, JAPANGEA010-1Общи предупреждения забезопасност при работа селектрически инструментиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всичкипредупреждения за безопасност и всичкиинструкции. При неспазване на предупреждениятаи инструкциите има опасност от токов удар, пожари/или тежко нараняване.Запазете всички предупреждения иинструкции за справка в бъдеще. GEB010-5ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗАБЕЗОПАСНА РАБОТА С РЕНДЕ1. Изчакайте режещата част да спре преди даоставите инструмента. Откритата въртящасе режеща част може да закачи повърхносттаи да загубите контрол или да получите тежкателесна повреда.2. Дръжте електрическия инструмент заизолираните и нехлъзгави повърхности,