22ENF002-1Джерело живленняІнструмент можна підключати лише до джереластруму, що має напругу, зазначену в табличці ззаводськими характеристиками, і він можепрацювати лише від однофазного джерелаперемінного струму. Інструмент має подвійнуізоляцію згідно з європейським стандартом і, отже,може підключатися до розеток без клемизаземлення. ENG102-3ШумРівень шуму за шкалою А у типовому виконанні,визначений відповідно до EN61029:Рівень звукового тиску (L pA) : 88 дБ(A)Рівень звукової потужності (LWA): 101 дБ(A)Погрішність (К): 3 дБ(A)Обов'язково використовуйте протишумовізасоби ENG238-1ВібраціяВеличина вібрації, визначена відповідно доEN61029 :Вібрація (aгод) : 2,5 м/с2 або меншеПохибка (К): 1,5 м/с2ENG901-1• Заявлене значення вібрації було виміряно увідповідності до стандартних методівтестування та може використовуватися дляпорівняння одного інструмента з іншим.• Заявлене значення вібрації може такожвикористовуватися для попередньої оцінкивпливу.УВАГА:• Залежно від умов використання вібрація під часфактичної роботи інструмента можевідрізнятися від заявленого значення вібрації.• Забезпечте належні запобіжні заходи длязахисту оператора, що відповідатимуть умовамвикористання інструмента (слід брати до увагивсі складові робочого циклу, такі як час, колиінструмент вимкнено та коли він починаєпрацювати на холостому ході під час запуску).ENH003-11Тільки для країн ЄвропиДекларація про відповідність стандартамЄСНаша компанія, Makita Corporation, яквідповідальний виробник, наголошує на тому, щообладнання Makita:Позначення обладнання:Пересувна комбінована пила№ моделі / тип: LS1013, LS1013F, LS1013L,LS1013FLє серійним виробництвом таВідповідає таким Європейським Директивам:98/37/EC до 28 грудня 2009 року, а потім2006/42/EC з 29 грудня 2009 рокуТа вироблені у відповідності до таких стандартів тастандартизованих документів:EN61029Технічна документація знаходиться у нашогоуповноваженого представника в Європі, а саме:Makita International Europe Ltd,Michigan, Drive, Tongwell,Milton Keynes, MK15 8JD, Англія30 січня 2009000230Томоязу КатоДиректорMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, ЯПОНІЯGEA010-1Застереження стосовно технікибезпеки при роботі зелектроприладамиУВАГА! Прочитайте усі застереженнястосовно техніки безпеки та всі інструкції.Недотримання даних застережень та інструкцій можепризвести до ураження струмом та виникненняпожежі та/або серйозних травм.Збережіть усі інструкції з технікибезпеки та експлуатації на майбутнє.ENB034-3ДОДАТКОВІ ПРАВИЛАБЕЗПЕКИ ПРИ КОРИСТУВАННІІНСТРУМЕНТОМ1. Одягайте захисні окуляри2. Не торкайтесь руками доріжки диска пилки.Не слід торкатися диску що рухається заінерцією. Він усе ще може завдатисерйозної травми.3. Не слід експлуатувати пилку, якщозахисний кожух не встановлено в робочомуположенні. Щораз перед початком роботислід перевіряти належне закриття кожуху.Не слід починати роботу, якщо захиснийкожух диску не рухається вільно та одразуне закривається. Ніколи не слід затискуватиабо блокувати захисний кожух диску увідкритому положенні.4. Не слід виконувати різання від руки.Під часексплуатації деталь слід міцно кріпити доповоротної основи та напрямної планки задопомогою лещат. Ніколи не утримуй детальруками.5. Ніколи не обхоплюй диск пилки.