Makita TD111DZ Instruction Manual

Also see for TD111D: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

27 ITALIANONOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibra-zioni dichiarati sono stati misurati in conformità a unmetodo standard di verifica, e possono essere utiliz-zati per confrontare un utensile con un altro.NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibrazionidichiarati possono venire utilizzati anche per unavalutazione preliminare dell’esposizione.AVVERTIMENTO: L’emissione delle vibrazionidurante l’utilizzo effettivo dell’utensile elettrico puòvariare rispetto al valore o ai valori dichiarati, a secondadei modi in cui viene utilizzato l’utensile, specialmente aseconda di che tipo di pezzo venga lavorato.AVVERTIMENTO: Accertarsi di identificare misuredi sicurezza per la protezione dell’operatore che sianobasate su una stima dell’esposizione nelle condizionieffettive di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclooperativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell’uten-sile e di quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).Dichiarazione di conformità CESolo per i paesi europeiLa dichiarazione di conformità CE è inclusa nell’Alle-gato A al presente manuale di istruzioni.AVVERTENZE DI SICUREZZAAvvertenze generali relative allasicurezza dell’utensile elettricoAVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenzedi sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i datitecnici forniti con il presente utensile elettrico. Lamancata osservanza di tutte le istruzioni elencate diseguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendie/o gravi lesioni personali.Conservare tutte le avvertenze e leistruzioni come riferimento futuro.Il termine “utensile elettrico” nelle avvertenze si riferiscesia all’utensile elettrico (cablato) nel funzionamentoalimentato da rete elettrica che all’utensile elettrico (abatteria) nel funzionamento alimentato a batteria.Avvertenze di sicurezza relativeall’avvitatore a massa battente a batteria1. Tenere l’utensile elettrico per le sue superfici diimpugnatura isolate, quando si intende eseguireun’operazione in cui un elemento di fissaggiopotrebbe fare contatto con fili elettrici nascosti.Gli elementi di fissaggio che fanno contatto con un filoelettrico sotto tensione potrebbero mettere sotto ten-sione le parti metalliche esposte dell’utensile elettrico,e potrebbero dare una scossa elettrica all’operatore.2. Accertarsi sempre di appoggiare i piedi saldamente.Quando si intende utilizzare l’utensile in posi-zioni elevate, accertarsi sempre che non siapresente alcuna persona sotto.3. Tenere l’utensile ben fermo in mano.4. Indossare protezioni per le orecchie.5. Non toccare la punta o il pezzo subito dopo l’uso.La loro temperatura potrebbe essere estrema-mente elevata e potrebbero causare ustioni.6. Tenere le mani lontane dalle parti rotanti.7. Utilizzare la maniglia o le maniglie ausiliarie,se in dotazione con l’utensile. La perdita dicontrollo può causare lesioni personali.8. Tenere l’utensile elettrico per le sue superficidi impugnatura isolate quando si intende ese-guire un’operazione in cui l’accessorio di tagliopotrebbe entrare in contatto con fili elettricinascosti. Un accessorio di taglio che entri in contattocon un filo elettrico sotto tensione potrebbe metteresotto tensione le parti metalliche esposte dell’utensileelettrico e dare una scossa elettrica all’operatore.9. Accertarsi che non siano presenti cavi elet-trici, tubi dell’acqua, tubi del gas, e cosìvia, che potrebbero costituire un pericoloqualora venissero danneggiati dall’utilizzodell’utensile.CONSERVARE LE PRESENTIISTRUZIONI.AVVERTIMENTO: NON lasciare che la como-dità o la familiarità d’uso con il prodotto (acqui-sita con l’uso ripetuto) sostituiscano la strettaosservanza delle norme di sicurezza.L’USO IMPROPRIO o la mancata osservanza dellenorme di sicurezza riportate nel presente manuale diistruzioni potrebbero causare lesioni personali gravi.Istruzioni di sicurezza importanti perla cartuccia della batteria1. Prima di utilizzare la cartuccia della batteria,leggere tutte le istruzioni e le avvertenze ripor-tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)sul prodotto che utilizza la batteria.2. Non smantellare né manomettere la cartucciadella batteria. In caso contrario, si potrebbe cau-sare un incendio, calore eccessivo o un’esplosione.3. Qualora il tempo di utilizzo si riduca ecces-sivamente, interrompere immediatamentel’utilizzo dell’utensile. In caso contrario, sipuò incorrere nel rischio di surriscaldamento,possibili ustioni e persino un’esplosione.4. Qualora l’elettrolita entri in contatto con gliocchi, sciacquarli con acqua pulita e richiedereimmediatamente assistenza medica. Questaeventualità può risultare nella perdita della vista.5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:(1) Non toccare i terminali con alcun mate-riale conduttivo.(2) Evitare di conservare la cartuccia della batte-ria in un contenitore insieme ad altri oggettimetallici quali chiodi, monete, e così via.(3) Non esporre la cartuccia della batteriaall’acqua o alla pioggia.Un cortocircuito della batteria può causareun grande flusso di corrente, un surriscalda-mento, possibili ustioni e persino un guasto.