Makita XSJ05T Instruction Manual

Also see for XSJ05: Instruction manual

12 ESPAÑOL9. Cuando vaya a utilizar esta herramienta, eviteusar guantes de trabajo de tela ya que éstospodrían atorarse. Si los guantes de trabajo detela llegaran a atorarse en las piezas móviles,esto podría ocasionar lesiones personales.Uso y cuidado de la herramienta a batería1. Recargue sólo con el cargador especificadopor el fabricante. Un cargador que es adecuadopara un solo tipo de batería puede generar riesgode incendio al ser utilizado con otra batería.2. Utilice las herramientas eléctricas solamentecon las baterías designadas específicamentepara ellas. La utilización de cualquier otra bateríapuede crear un riesgo de lesiones o incendio.3. Cuando no se esté usando la batería, mantén-gala alejada de otros objetos metálicos, comosujetapapeles (clips), monedas, llaves, clavos,tornillos u otros objetos pequeños de metallos cuales pueden actuar creando una cone-xión entre las terminales de la batería. Originarun cortocircuito en las terminales puede causarquemaduras o incendios.4. En condiciones abusivas, podrá escaparlíquido de la batería; evite tocarlo. Si lo tocaaccidentalmente, enjuague con agua. Si haycontacto del líquido con los ojos, busque asis-tencia médica. Puede que el líquido expulsadode la batería cause irritación o quemaduras.5. No utilice una herramienta ni una batería queestén dañadas o hayan sido modificadas. Lasbaterías dañadas o modificadas podrían oca-sionar una situación inesperada provocando unincendio, explosión o riesgo de lesiones.6. No exponga la herramienta ni la batería alfuego ni a una temperatura excesiva. La expo-sición al fuego o a una temperatura superior a los130 °C podría causar una explosión.7. Siga todas las instrucciones para la carga yevite cargar la herramienta o la batería fueradel rango de temperatura especificado enlas instrucciones. Una carga inadecuada o auna temperatura fuera del rango especificadopodría dañar la batería e incrementar el riesgo deincendio.Servicio1. Haga que una persona calificada repare laherramienta eléctrica utilizando sólo piezas derepuesto idénticas. Esto asegura que se man-tenga la seguridad de la herramienta eléctrica.2. Nunca dé servicio a baterías que estén daña-das. El servicio a las baterías solamente deberáser efectuado por el fabricante o un agente deservicio autorizado.3. Siga las instrucciones para la lubricación ycambio de accesorios.4. No modifique ni intente reparar el aparato ni elpaquete de baterías salvo como se indique enlas instrucciones para el uso y cuidado.ADVERTENCIAS DE SEGURIDADPARA LA CIZALLA SIN CABLE1. Sostenga la herramienta con firmeza.2. Fije la pieza de trabajo firmemente.3. Mantenga las manos alejadas de las partesmóviles.4. Los bordes y las astillas o virutas de la piezade trabajo son filosas. Use guantes. Tambiénse recomienda que use calzado de suelagruesa para prevenir lesiones.5. No coloque la herramienta sobre las virutas oastillas de la pieza de trabajo. Si lo hace podríaaveriar la herramienta y causar problemas ensu funcionamiento.6. No deje la herramienta en marcha. Tenga enmarcha la herramienta solamente cuando latenga en la mano.7. Asegúrese siempre de que pisa sobre suelo firme.Asegúrese de que no haya nadie debajocuando utilice la herramienta en lugares altos.8. No toque la cuchilla ni la pieza de trabajoinmediatamente después de la operación.Podrían estar extremadamente calientes y cau-sarle quemaduras en la piel.9. Evite cortar cables eléctricos. Podría causarun accidente grave por descarga eléctrica.10. No use una cuchilla dañada. Antes de cadauso, inspeccione las cuchillas para verificarque no tengan daño alguno.Las cuchillas dañadas podrían romperse y ocasio-nar una lesión.GUARDE ESTASINSTRUCCIONES.ADVERTENCIA: NO DEJE que la como-didad o familiaridad con el producto (abase de utilizarlo repetidamente) sustituyala estricta observancia de las normas deseguridad para dicho producto. El MALUSO o el no seguir las normas de seguri-dad establecidas en este manual de ins-trucciones puede ocasionar graves lesio-nes personales.Instrucciones importantes deseguridad para el cartucho debatería1. Antes de utilizar el cartucho de batería, leatodas las instrucciones e indicaciones deprecaución en el (1) el cargador de batería, (2)la batería, y (3) el producto con el que se utilizala batería.2. No desarme ni modifique el cartucho de bate-ría. Podría ocurrir un incendio, calor excesivo ouna explosión.3. Si el tiempo de operación se ha acortado enexceso, deje de operar de inmediato. Podríacorrerse el riesgo de sobrecalentamiento,posibles quemaduras e incluso explosión.