NAD 317 Owner's Manual

Also see for 317: Specifications

Contents

NA D14Dwerden. Zum Anschluß des NAD 317-Geräts an dieexternen Prozessor- oder Verstärkerabschnitte dieseVerbindungen zuerst entfernen. Den linken undrechten Toneingang (Audio Input) desStromverstärkers oder Prozessors mit einer Phono-an-Phono-Doppelleitung an die Pre-Out-Anschlüsseverbinden.Den linken und rechten Tonausgang (AudioOutput) des Stromverstärkers oder Prozessors andie ‘Main-In-’Anschlüsse verbinden.Anmerkung: Das ‘Pre-Out’-Ausgabesignal wirddurch die Lautstärken- und Tonreglereinstellungendes NAD 317 beeinflußt.8. NAD LINK IN, OUT (NAD-LINK EIN/AUS)Über die NAD-Link-Verbindung werden von derFernbedienung an andere mit NAD-Link ausgestat-tete Geräte Befehle übertragen und umgekehrt. Eineganze Anlage läßt sich auf diese Weise zentralsteuern bzw. von mehr als einem Raum steuern. ZurFunktion mit anderen Geräten den Ausgang NAD-Link OUT des NAD 317 an den Anschluß NAD-LinkIN am anderen Gerät anschließen. Die NAD-Link-Verbindungen lassen sich so durchschalten, IN anOUT, wobei die ganze Anlage von derFernbedienung eines Gerätes gesteuert werdenkann.Über eine einzelne NAD-Link-Verbindung voneinem Hi-Fi-System in einem zweiten Raum könnenMehrraumanlagen gesteuert werden.9. LAUTSPRECHERLautsprecheranschlüsse für Lautsprecher mit einerImpedanz von 4 Ohm oder darüber.Den rechten Lautsprecher an die Anschlüsse mitder Kennzeichnung ‘R+’ und ‘R-’ anschließen, hier-bei sicherstellen, daß ‘R+’ an den Anschluß ‘+’ anIhrem Lautsprecher und daß ‘R-’ an den Anschluß ‘-’des Lautsprechers angeschlossen wird.Die Anschlüsse mit der Kennzeichnung ‘L+’ und ‘L-’ in gleicher Weise an den linken Lautsprecheranschließen. Zum Anschluß der Lautsprecher an dasNAD 317-Gerät immer Hochleistungs-Mehrdrahtleitung (16 oder stärker) verwenden.Die Starkstrom-Klemmbolzenanschlüsse könnenals Schraubanschluß für Leitungen, die in Flach-oder Stiftsteckern oder für Leitungen mit blankemDrahtende verwendet werden.FLACHSTECKERDiese sollten unter die Schraubbuchse desAnschlusses geschoben werden, wonach diese festangezogen wird. Sicherstellen, daß das Anschlußteilfest sitzt und keine Gefahr besteht, daß blankesMetall von den Flachsteckern die Rückseite odereinen anderen Anschluß berührt, da diesBeschädigung zur Folge haben kann.BLANKE DRÄHTE UND STIFTSTECKERBlanke Drähte und Stiftstecker sollten in das Lochim Schaft des Anschlusses eingesteckt werden. DiePlastikbuchsen des Lautsprecheranschlussesloschrauben, bis das Loch im Schraubschaft sichtbarwird. Stift oder blankesDrahtleitungsende in das Loch schieben und dasKabel durch Anziehen der Anschlußbuchsen sichern.Darauf achten, daß keine Gefahr besteht, daßblankes Metall von den Lautsprecherkabeln dieRückseite oder einen anderen Anschluß berührt.Sicherstellen, daß nur 1cm blankes Kabel oder Stiftund keine losen Einzeldrähte desLautsprecherdrahts vorhanden sind.10. SOFT CLIPPING (Impulsbegrenzung)Wird ein Verstärker über seine spezifizierteLeistungsausgabe hinweg betrieben, dann ist beisehr lauten Tönen ein harter, verzerrter Ton hörbar.Dieser entsteht dadurch, daß der Verstärker dieTonspitzen, die er seinem Design entsprechend nichtreproduzieren kann, abschneidet, was auch als“Hard Clipping” bezeichnet wird. Der Stromkreis zurImpulsbegrenzung des NAD-Geräts beschränkt dieAusgabe des Systems, um hörbare Verzerrung aufein Minimum zu reduzieren, wenn der Verstärkerüberbeansprucht wird.Wenn Sie beim Anhören nur wenig Leistungerfordern, dann kann der ‘Clipping’-SchalterAusgeschaltet bleiben. Wenn Sie das Gerät jedochmit großer Leistung einsetzen, wodurch die Leistungdes Verstärker hoch beansprucht wird, dann sollte‘Soft Clipping’ eingeschaltet werden.Die ‘Soft-Clipping’-Leuchte auf der Vorderanzeigeleuchtet, wenn sich der Verstärker im ‘Soft-Clipping’-Modus befindet.11. BRÜCKENSCHALTUNGDas NAD 317-Gerät kann als Teil einesStereosystems mit höherer Leistung oder einesHeimkinosystems eingesetzt werden, indem manzusätzliche Stromverstärker anschließt. Wird derStromverstärkerabschnitt des NAD 317 zum Betriebeines einzelnen Lautsprechers verwendet, dann soll-ten Sie die Brückenschaltung zum Betrieb des linkenund rechten Verstärkers als eine Einkanal-,Hochleistungseinheit verwenden. Stellen Sie dieBrückenschaltung in die Position ‘Bridge’ undschließen Sie den Lautsprecher an die Anschlüssemit der Kennzeichnung ‘L+’ und ‘R+’ an, wobeisichergestellt wird, daß ‘L+’ an den ‘-’-Anschluß anIhrem Lautsprecher und ‘R+’ an den ‘-’-Anschluß desLautsprechers angeschlossen werden. ImBrückenmodus wird der linke Kanal als Eingangbenutzt und der NAD 317 liefert ca. 240W in einen 8Ohm Lautsprecher. In diesem Modus reagiert derVerstärkerabschnitt als ob dieLautsprecherimpedanz halbiert wurde. Daher werdenLautsprecher mit sehr niedriger Impedanz (unter 4Ohm) nicht empfohlen, da sie, wenn sie bei großerLeistung genutzt werden, möglicherweise dieThermalausschaltung des Verstärkers auslösen.Die Brücken-Leuchte auf der Vorderanzeigeleuchtet, wenn sich der Verstärker im Brückenmodusbefindet.