NEC MD205MG-1 Installation & Maintenance Manual

Also see for MD205MG-1 - MultiSync - 20.1" LCD Monitor: Specifications Brochure

NEC MD205MG-1 Installation & Maintenance Manual Manual pdf 39 page image

Français.1FrançaisAVERTISSEMENTPOUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. DE MEME, N’UTILISEZ PAS LA PRISEPOLARISEE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D’AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ETRE TOTALEMENT ENFONCEES.N’OUVREZ PAS LE BOITIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS A HAUTE TENSION. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DEPANNAGE A DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIE.POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, VÉRIFIEZ QUE LE CORDON D’ALIMENTATION EST BIEN DÉBRANCHÉ DE LA PRISE MURALE. POURSUPPRIMER TOUTE ALIMENTATION DE L’APPAREIL, VEUILLEZ DÉCONNECTER LE CORDON D’ALIMENTATION DE LA PRISE SECTEUR. N’ENLEVEZ PASLE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). VOUS NE POUVEZ RÉPARER AUCUNE PIÈCE INTERNE. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE À DUPERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.Ce symbole prévient l’utilisateur qu’une tension non isolée dans l’appareil peut être suffisante pour provoquer une électrocution.Il est donc dangereux d’établir le moindre contact avec une pièce située à l’intérieur de cet appareil.Ce symbole prévient l’utilisateur que des documents importants sur l’utilisation et le dépannage de cet appareil sont fournis avec celui-ci.Ils doivent donc être lus attentivement pour éviter tout problème.Pour assurer une performance optimale de l’écran, telle que spécifiée, il doit être utilisé uniquement en association avec les contrôleurs graphiques NECapprouvés.L’écran MD205MG-1 ne peut pas être utilisé dans le cadre d’un système d’entretien artificiel de la vie.Cette unité est conçue comme composant d’un système final en conformité avec les normes IEC60601-1-1.La loi nationale restreint la vente de cet appareil par ou sur la commande d’un (professionnel de la santé agréé).ATTENTIONATTENTION :Informations importantes concernant le cordon d’alimentationATTENTION : Veuillez utiliser le cordon d’alimentation fourni avec le présent écran conformément au tableau ci-dessous. Si aucuncordon d’alimentation n’est fourni avec ce matériel, veuillez contacter votre fournisseur. Dans tous les autres cas, veuillez utiliser uncordon d’alimentation conforme aux normes de sécurité et à la tension en vigueur dans votre pays.Si vous utilisez cet écran en Amérique du nord, vous devrez utiliser un cordon d’alimentation approprié (North America Hospital Grade).Utilisation de conceptionL’écran d’affichage en nuances de gris MD205MG-1 est conçu pour l’affichage et le visionnage d’images numériques permettantl’établissement de diagnostics, y compris les mammographies numériques, par des physiciens qualifiés.Clients Nord-américainsLa mise à la terre est uniquement fiable lorsque l’équipement est connecté à un réceptacle équivalent marqué « Hôpital uniquement »(Hospital Only) ou « Niveau Hôpital » (Hospital Grade).Ce port d’entrée du signal doit être connecté correctement. Aucun port d’entrée du signal non utilisé ne doit être accessible par lepatient une fois l’écran LCD intégré dans un système médical.Pour les clients européensLe déballage, l’installation et le réglage de l’affichage de cet écran ne doivent être effectués que par un personnelagréé qualifié. Toute installation effectuée par une personne non agréée se fera à ses propres risques et nousdéclinons toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de l’appareil.Imagerie médicaleLe NEC MD205MG-1 est conçu pour une imagerie médicale en nuances de gris de 5 mégapixels (2048 x 2560). Le réglage complet decet écran s’effectue grâce à un paramètre de correction de gamma conforme à la norme DICOM Part 14.Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétairesrespectifs.Type de prise Européennecontinentale ChinoiseNord américaineHospital GradeJaponaise(pour le marché japonaisuniquement)Forme de prisePaysTension 120 230 220 100Etats-Unis/Canada Europe(sauf Royaume-Uni) Chine Japon(point etétiquette verts)Royaume-Uni230Royaume-Uni03_MD205MG-1_INSTALL_FR.P65 7/5/08, 10:09 AM1