Napoleon Oakville GDIG3 Installation Manual

Also see for Oakville Series: Installation manual Owner's manual Owner's manual Owner's manual Installation manual

Napoleon Oakville GDIG3 Installation Manual Manual pdf 8 page image

W415-1802 / D / 10.24.19EN8general information9700539 (WSL) 4001658 (NAC) 4001657 (NGZ) 4001659 (WUSA)WOLF STEEL LTD. 24 Napoleon Road, Barrie, ON, L4M 0G8 CanadaMODEL / MODÈLEAltitudeInputReduced InputP4ÉlévationAlimentationAlimentation RéduiteP4WARNING: Do not add any material to the appliance which will come in contact with theflames, other than that supplied by the manufacturer with the appliance.AVERTISSEMENT: N’ajoutez pas à cet appareil aucun matériau devant entretiencontact avec les flammes autre que celui qui est fourni avec cet appareil par le fabricant.The appliance must be vented using the appropriate Napoleon vent kits. See installationmanual for venting specifications. Proper reinstallation and resealing is necessary after servicingthe vent-air intake system.L’appareil doit être ventilé à l’aide de l’ensemble d’évacuation propre à Napoleon. Référez aumanuel d’installation pour les spécifications d’évacuation. Il est nécessaire de bien réinstaller etresceller l’évacuation après avoir executer l’entretien du système de prise d’air.Serial Number / N° de Série:W385-2310 / BGDIG3 / CDIG3Electrical rating: 115V, 60HZ. Less than 12 amperes.Spécifications électriques: 115V, 60HZ. Moins de 12 ampère.GDIG3N CDIG3N CDIG3P GDIG3P0 - 4500ft (0 - 1370m)24,000 BTU/h17,000 BTU/h61.7%THIS VENTED GAS FIREPLACE HEATER IS NOT FORUSE WITH AIR FILTERS. FOR USE WITH GLASSDOORS CERTIFIED WITH THE APPLIANCE ONLY.NOT FOR USE WITH SOLID FUEL.REFERENCE# 161746NE PAS UTILISER DE FILTRE À AIR AVEC CE FOYERAU GAZ À ÉVACUATION. POUR UTILISATIONUNIQUEMENT AVEC LES PORTES EN VERRE CER-TIFIÉES AVEC L’APPAREIL. NE PAS UTILISER AVECDU COMBUSTIBLE SOLIDE.Manifold Pressure: 3.5” w.c. (NG)Minimum Supply Pressure: 4.5” w.c. (NG)Maximum Supply Pressure: 7” w.c. (NG)Pression au Collecteur: 3,5” d’une colonne d’eau (GN)Pression d’Alimentation Min.: 4,5” d’une colonne d’eau (GN)Pression d’Alimentation Max.: 7” d’une colonne d’eau (GN)Manifold Pressure: 10” w.c. (P)Minimum Supply Pressure: 11” w.c. (P)Maximum Supply Pressure: 13” w.c. (P)Pression au Collecteur: 10” d’une colonne d’eau (P)Pression d’Alimentation Min.: 11” d’une colonne d’eau (P)Pression d’Alimentation Max.: 13” d’une colonne d’eau (P)WARNING: For installation into a vented non-combustibleappliance only.Minimum appliance size:Height 20 15/16”Depth 14 3/8”Width 28 5/8”Minimum inside flue size:6”Minimum distance from bottom of a combustible mantelprojecting a maximum of 3” from the wall to the top of theappliance:12”See installation manual for greater extensions.ATTENTION: Pour installation dans un appareil ventilé enmaçonnerie seulement.Dimensions minimales de l’appareil:Hauteur 20 15/16”Profondeur 14 3/8”Largeur 28 5/8”Diamètre intérieur minimales de conduit d’évacuation:6”Distance minimale entre le dessous d’une tablettedécorative combustible, qui ressort un maximum de3 po, et le dessus de l’appareil:12”Voir la manuel d’installation pour les extensions plus grandes.20,000 BTU/hCertified to Canadian and American National Standards: CSA 2.33-2016 / ANSI Z21.88-2016 for Vented Gas Fireplace HeatersCertifié selon les normes Nationales Canadiennes et Américaines: CSA 2.33-2016 / ANSI Z21.88-2016 pour Foyer au gaz à évacuationDirect vent, vented gas appliance. Approved for bedroom, bathroom and bed-sitting room installation. Suitable for mobile home installation, if installed inaccordance with the current standard CAN / CSA Z240MH Series gas equipped mobile homes in Canada, or, in the United States, the Manufactured HomeConstruction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280. When this US Standard is not applicable, use the Standard for Fire Safety Criteria for ManufacturedHome Installations, Sites and Communities, ANSI / NFPA 501A. This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow the currentANSI Z223.1 or CSA B149. For use with barrier W565-0318. Follow installation instructions.Appareil à gaz ventilé. Homologué pour installation dans une chambre à coucher, une salle de bain et un studio. Approprié pour installation dans une maison mobilesi son installation conforme aux exigences de la norme CAN / CSA Z240MH Séries de maisons mobile équipées au gaz en vigueur au Canada, ou, aux États-Unisselon la norme 24 CFR, Part 3280, Manufactured Home Construction and Safety Standard. Dans le cas ou cette norme d’États-Unis n’est pas pertinentes, utiliserla norme NFPA 501A, Fire Safety Criteria for Manufactured Home Installations, Sites and Communities. Installer l’appareil selon les codes ou règlements locaux ou,en l’absence de tels règlements, selon les codes d’installation ANSI Z223.1 ou CSA B149 en vigueur. Utiliser uniquement avec l’écran W565-0318. Suivre lesinstructions d’installation.CERTIFIED FORCERTIFIÉE POURCANADAUSAC E R T I F I E DCAUTION:Hot while in operation. Do not touch. Severeburns may result. Keep children, clothing,furniture, gasoline and other liquids havingflammable vapors away.ATTENTION:L’appareil est chaud lorsqu’il fonctionne. Ne pastoucher l’appareil. Risque de brûlures graves.Surveiller les enfants. Garder les vêtements, lesmeubles, l’essence ou autres liquides produisantdes vapeur inflammables loin de l’appareil.S’assurer que le brûleur etle compartiment descommandes sont propres.Voir les instructionsd’installation etd’utilisation quiaccompagnent l’appareil.Par mesure de sécurité,cet appareil doit êtrealimenté en air frais etavec d’aircomburant et deventilation suffisant.This appliance is only for use with the type of gasindicated on the rating plate and may be installedin an aftermarket, permanently located, manufac-tured home (USA only) or mobile home where notprohibited by local codes. See owner’s manualfor details. This appliance is not convertible foruse with other gases, unless a certified kit isused.Cet appareil doit être utilisé uniquement avec letype de gaz indiqué sur la plaque signalétique.Cet appareil peut être installé dans une maisonpréfabriquée ou mobile (É.U. seulement) installéeà demeure si les règlements locaux le permettent.Voir la notice de l’utilisateur pour plus derenseignements. Cet appareil ne peut pas êtreutilisé avec d’autres gaz sauf si une trousse deconversion certifiée est fournie.FOR YOUR SAFETY:Do not store or use gasoline orother flammable vapors and liquidsin the vicinity of this or any otherappliance.CAUTION:Do not operate the appliance withthe glass removed, cracked orbroken.Replacement of the glass shouldbe done by a licensed or qualifiedperson.POUR VOTRESÉCURITÉ:Ne pas entreposer ni utiliserd’essence ni d’autres vapeurs ouliquides inflammables dans levoisinage de cet appareil ou detout autre appareil.ATTENTION:N’utiliser pas l’appareil si lepanneau frontal en verre estenlevé, craqué ou brisé.Remplacement du panneau frontalen verre doit être fait par untechnicien agréé.WARNING:Improper installation,adjustment, alteration,service or maintenance cancause property damage,personal injury or loss of life.Refer to owner’s manual.Installation and service mustbe performed by a qualifiedinstaller, service agency orthe gas supplier.AVERTISSEMENT:Un installationou une modificationinappropriée du réglage, duservice et de l’entretienpourraient être la cause dedommages à la propriété deblessures corporelles oumême la mort. Consulter lemanuel d’information,l’installation et le servicedoivent être exécutés par uninstallateur qualifié pour legaz, un entreprise deservice ou le fournisseur degaz seulement.Keep burner and controlcompartment clean. Seeinstallation andoperating instructionsaccompanyingappliance. Applianceneeds fresh air for safeoperation and must beinstalled with adequateprovisions forcombustion andventilation air.1.2 rating plate informationThis illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.SAMPLEMPL4M 0G8 CanadaCanadaWARNINGWARNING:: Do not add any material to the appliance wDo not add any material to the applianceflames, other than that supplied by the manufacturer with tflames, other than that supplied by the manufacturer withAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT:: N’ajoutez pas à cet appN’ajoutez pas à cet apcontact avec les flammes autre que celui qui est fountact avec les flammes autre que celui qui est foThe appliance must be vented using the appropriappliance must be vented using the appropmanual for venting specifications. Proper reinstual for venting specifications. Proper reinthe vent-air intake system.vent-air intaL’appareil doit être ventilé à l’aide de l’ensL’appareil doit être ventilé à l’aide de l’emanuel d’installation pour les spécificamanuel d’insresceller l’évacuation après avoir exresceller lSerial Number / NSerial N °Electrical rating: 115V, 60HZ. LesElectricSpécifications électriques: 115SpécAS FIREPLACE HEATER IS NOS FIREPLACE HEATERR FILTERS. FOR USE WITH GLASSTERS. FOR USE WITH GLASSRTIFIED WITH THE APPLIANCE ONLY.WITH THE APPLIANCE ONLY.R USE WITH SOLID FUEL.OLID FUEL.6AS UTILISER DE FILTRE À AIR AVEC CE FORE À AIR AVEC CE FGAZ À ÉVACUATION. POUR UTILISATIONGAZ À ÉVACUATION. POUR UTILISATIOUNIQUEMENT AVEC LES PORTES EN VERNIQUEMENT AVEC LES PORTES EN VETIFIÉES AVEC L’APPAREIL. NE PAS UTIIÉES AVEC L’APPAREIL. NE PAS UTDU COMBUSTIBLE SOLIDE.OMBUSTIBLE SOLIDE.P)u (P)ntilé eneneulement.lement.e l’appareil:l’appareil:teur 20 15/16”eur 20 15/16”rofondeur 14 3/8”fondeur 14 3/8Largeur 28 5/8”Largeur 28conduit d’évacuation:nduit d’évac6”le dessous d’une tablettedessous d’une ta, qui ressort un maximum deort un maximum3 po, et le dessus de l’appareil:po, et le dessus de l’appareil:12”12”llation pour les extensions plus grandes.ation pour les extensions plus grandes.ED FORD FORFIÉE POURIÉE POURCANADAUSAEEEECAUCAUHot while inHot whburns mburnsfurnitufurniMSASASAS’assurer que le brûleur etS’assurer que le brûleur etle compartiment desle compartiment desommandes sont propres.mmandes sont propres.Voir les instructionsnstructions’installation etstallation etilisation quiilisation quinent l’apde sSAMSAMSSASAWARNING:WARNING:Improper installation,proper installation,adjustment, alteration,ment, alteration,service or maintenance canaintenancecause property damage,ty damage,personal injury or loss of life.personal injury or loss of life.Refer to owner’s manual.Refer to owner’s manual.Installation and service mustnstallation and service mustbe performed by a qualifiedbe performed by a qualifiinstaller, service agencyinstaller, service agencthe gas suppliethe gas supplieAVERTISSAVE Un inUou unou uinapprappsonsonsnggppliancenceair for safesafen and must bebeed with adequateteprovisions forprovisionscombustion andcombustionventilation air.ventilatioThe rating plate must remain with the appliance at all times. It must not be removed.note:Left side view of appliance(GDIG3 illustrated)