Nilfisk-Advance GD 930 Instructions For Use Manual

Also see for GD 930: Instructions for use Technical specifications Spare parts list Parts list Instructions for use

Contents

14INSTRUCTIONS D’UTILISATION ETD’ENTRETIENEN CAS DE RECUEIL DESUSTANCES DANGEREUSESAVERTISSEMENT!Afin de réduire le risque d’exposition à des substancesdangereuses, lisez attentivement et suivezscrupuleusement toutes les consignes de sécuritécomprises et dans le Manuel d’utilisation.Avertissement aux employeurs· Veuillez vous assurer que les instructions d’utilisationsont à la disposition de vos employés ou de tout autreutilisateur de l’équipement et qu’elles sont bien comprisespar toutes ces personnes.· Il n’est pas du ressort de ces instructions de fournir uneliste de toutes les substances dangereuses et toxiques.Il est de la responsabilité de l’employeur et de l’opérateurd’identifier les substances dangereuses ou toxiquessusceptibles d’être aspirées par l’équipement. Cesinformations doivent être communiquées aux employéset aux autres utilisateurs potentiels de cet appareil.Instructions générales· L’aspirateur, le sac à poussière, le filtre et tous les autresaccessoires utilisés pour recueillir des matériauxdangereux doivent être manipulés selon lesréglementations fédérales (EPA, OSHA), nationales etlocales relatives à la substance aspirée.· Tous les sacs et filtres usagés et tous les débris doiventêtre considérés comme des substances dangereuses etmis au rebut conformément à toutes les réglementationsfédérales, nationales et locales.· Cet aspirateur est conçu uniquement pour le recueil etl’aspiration de la poussière, des débris et des particules.Cet aspirateur ne convient pas au recueil et à l’aspirationde vapeurs dangereuses quelle que soit leur nature.N’utilisez pas l’aspirateur si ces vapeurs sont présentes.· N’utilisez pas cet aspirateur pour l’aspiration desubstances dangereuses sauf si vous êtes accréditéet/ou certifié pour ce type de travail par toutes lesautorités concernées.Instructions d’utilisation· L’utilisation de cet aspirateur pour l’aspiration dessubstances dangereuses exige le port de vêtements deprotection personnelle appropriés et d’une protectionrespiratoire.· N’aspirez pas de substances dangereuses si les filtresHEPA ne sont pas en place.· En cas d’utilisation de cet aspirateur pour aspirer dessubstances dangereuses, ne tentez pas de l’ouvrir oude vider son contenu sans porter des vêtements deprotection personnelle appropriés et une protectionrespiratoire.· Si l’aspirateur ne fonctionne pas correctement, s’il esttombé, abîmé, s’il a été abandonné à l’extérieur ou s’il aété immergé, apportez-le dans un atelier d’entretienagréé ou chez le revendeur.d’environnement et ne doit pas être utilisé à l’extérieurd’un environnement contrôlé et fermé.· Avant de sortir l’aspirateur et ses accessoires d’unenvironnement contrôlé, décontaminez toutes lessurfaces externes conformément aux réglementationsfédérales (EPA, OSHA), nationales et locales relatives àla substance aspirée.Remplacement du filtre· Tous les sacs et filtres usagés et tous les débris doiventêtre considérés comme des substances dangereuses etmis au rebut conformément à toutes les réglementationsfédérales, nationales et locales.· Utilisez uniquement les filtres et sacs agréés par Nilfisk-Advance.· Les instructions suivantes concernent les intervalles deremplacement recommandés pour tous les filtres et lesac. Ces éléments doivent être remplacés plus souventsi l’appareil perd de son efficacité.· Sacs filtrants jetables en papier - Le sac doit êtreremplacé quand il est aux deux tiers plein. Un sac tropplein est difficile à retirer de l’aspirateur. Il risque de sedéchirer et de déverser son contenu.· Préfiltre - Ce filtre doit être remplacé lors de chaquecinquième remplacement du sac en papier ou quand unequantité visible de débris est accumulée sur le filtre.· Filtre HEPA - Remplacez les deux filtres au moins tousles six mois et plus souvent si une perte d’aspiration peutencore être détectée après le remplacement du sac enpapier.Comment inspecter les filtres· Les filtres collectent des substances dangereuses etsont contaminés. L’inspection et/ou le remplacement d’unfiltre, quel qu’il soit, doivent être effectués dans unenvironnement contrôlé et exigent le port de vêtementsde protection personnelle appropriés et d’une protectionrespiratoire.· Les filtres HEPA ne peuvent pas être nettoyés. Effectuezune inspection visuelle régulière de chaque filtre pourcontrôler l’accumulation des débris et détecter lesdommages sur les surfaces d’étanchéité. Si l’un des filtressemble colmaté, abîmé ou s’il est décoloré (il doit êtreblanc) en raison d’une accumulation excessive depoussière, remplacez les deux filtres par des filtres neufsen n’oubliant pas d’installer aussi un préfiltre neuf.· Si vous détectez des émissions de particules depoussière dans l’air d’évacuation de l’aspirateur, arrêtezimmédiatement l’appareil. Ceci indique une rupture ouun dysfonctionnement des filtres HEPA qui doivent alorsêtre remplacés.822 9393 060 Instruction for use GD 930 US.p65 9/13/2006, 2:01 PM14www.sylvane.com1 (800) 934-9194

/ 16

Related manuals for Nilfisk-Advance GD 930