Nilfisk-Advance Terra 5200B Instructions For Use Manual

Contents

Nilfisk-Advance Terra 5200B Instructions For Use Manual Manual pdf 20 page image

INSTRUCCIONES DE USO2 Terra™ 5200B – 146 1996 000(2)2004-08INTRODUCCIÓNFINALIDAD Y OBJETO DE ESTE MANUALEste manual contiene todas las informaciones necesariaspara que el Cliente utilice la máquina de forma adecuada,autónoma y segura. Incluye informaciones técnicas, sobreel funcionamiento, el período de inactividad, elmantenimiento, las piezas de repuesto y la seguridad.Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento,los Operadores y los Técnicos calificados para elmantenimiento tienen que leer cuidadosamente lasinstrucciones incluidas en este Manual. En caso de dudassobre la correcta interpretación de las instrucciones,consulte el fabricante para obtener explicaciones.DESTINATARIOSEste Manual es para los Operadores y los Técnicoscalificados para el mantenimiento de la máquina.Los operadores no deben efectuar operaciones que sólolos técnicos calificados pueden efectuar. El Fabricante noes responsable para los daños causados a la máquina porfalta de observación de esta prohibición.CONSERVACIÓN DEL MANUALEste manual de instrucciones debe conservarse junto a lamáquina, dentro de su contenedor, lejos de líquidos yotras substancias que podrían dañarlo.DATOS DE IDENTIFICACIÓNEl número de serie y el modelo de la máquina estánmarcados en la placa (28, Fig. B) aplicada a la columna dela dirección, legible desde el exterior. El año defabricación de la máquina está indicado después delCódigo fecha en la placa serial (A04 significa Enero 2004).Esta información es necesaria cuando se pidan piezas derepuesto para la máquina. Utilizar el espacio siguientepara escribir los datos de identificación de la máquinapara todas referencias futuras.OTROS MANUALES DE REFERENCIA– Catálogo piezas de repuestos (en dotación a lamáquina).– Manual de taller (que se puede consultar cerca de losCentros de asistencia Nilfisk-Advance).PIEZAS DE REPUESTO YMANTENIMIENTOPara cualquier necesidad que se refiere a la utilización, almantenimiento y a las reparaciones, consultar el personalcalificado o los Centros de asistencia Nilfisk-Advance. Serecomienda utilizar sólo piezas de repuesto y accesoriosoriginales.Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto oaccesorios, acuda a un Centro Nilfisk-Advance,especificando siempre el modelo y el número de serie dela máquina.MODIFICACIONES Y MEJORASNuestra Empresa está constantemente mejorando susproductos y se reserva el derecho de realizarmodificaciones y mejoras a su discreción, sin verseobligada a aplicar dichas ventajas a las máquinasvendidas previamente.Sólo el Fabricante puede aprobar y efectuar cualquiermodificación y/o instalación de accesorios.SEGURIDADLa siguiente simbología sirve para señalar situaciones depeligro potencial. Leer siempre cuidadosamente estasinformaciones y tomar las precauciones necesarias paraproteger personas y cosas.Para evitar desgracias, la cooperación del Operador de lamáquina es fundamental. Ningún programa de prevenciónde accidentes resulta eficaz sin la total cooperación de lapersona directamente responsable del funcionamiento dela máquina. La mayoría de los accidentes que puedenproducirse en una empresa, durante el trabajo o lostraslados, son provocados por no observar las reglas deseguridad fundamentales. Un operador cuidadoso y cautoes la mejor garantía para evitar posibles accidentes yresulta más eficaz que cualquier programa de prevención.SÍMBOLOSModelo MÁQUINA ......................................................Número de serie MÁQUINA .......................................¡PELIGRO!Indica un peligro con riesgo, inclusomortal, para el operador.¡ATENCIÓN!Indica el riesgo potencial de infortuniospara las personas.¡ADVERTENCIA!Indica una advertencia o una nota sobreuna función importante o útil. Tener muchocuidado de las partes del texto marcadascon este símbolo.CONSULTASAntes de efectuar cualquier operaciónconsulte las Instrucciones de uso.