98■ Écran secondaireSélectionnez Menu > Paramètres > Petit écran. Ce menu vous permet de changer laconfiguration du Mode sommeil ainsi que d'autres paramètres.■ Date et heurePour changer les réglages de l’heure et de la date, sélectionnez Menu > Paramètres > Date etheure > Paramètres de date et heure, Paramètres format date et heure ou Mise à jour autodate et heure (service réseau).Lorsque vous vous déplacez dans un fuseau horaire différent, sélectionnez Menu > Paramètres >Date et heure > Paramètres de date et heure > Fuseau horaire ainsi que le fuseau horaire del'endroit où vous vous trouvez en tenant compte du temps moyen de Greenwich (GMT) ou dutemps universel coordonné (UTC). Par exemple, GMT-5 correspond au fuseau horaire pourMontréal (Canada), 5 heures à l'ouest de Greenwich/London (RU).■ Mes raccourcisLes raccourcis personnels permettent de configurer l'accès rapide aux fonctions que vousutilisez le plus souvent.Pour ajouter un raccourci, sélectionnez Menu > Paramètres > Mes raccourcis >, puis Tchesélec. gauche, Touche de sélection droite, Touche de navigationou Clé de la veille active.Une liste de commandes apparaît. Sélectionnez la commande que vous voulez associer à latouche de raccourci.Commandes vocalesVous pouvez également configurer des commandes vocales pour appeler des contacts etexécuter des fonctions. Les marques vocales varient en fonction de la langue utilisée.Pour définir la langue, reportez-vous à la section Langue de reconnaissance vocale de larubrique « Téléphone », à la page 102.Pour sélectionner les fonctions téléphoniques à activer avec les commandes vocales,sélectionnez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Commandes vocales et un dossier ,puis mettez la fonction de votre choix en surbrillance. L'icône indique qu’une marquevocale est assignée à cette fonction. Pour activer une marque vocale, sélectionnez Ajouter.Pour faire l'écoute de la commande vocale activée, sélectionnez Lire. Pour en savoir plus surl'utilisation des commandes vocales, reportez-vous à la rubrique « Composition vocaleaméliorée », à la page 84.Pour utiliser une commande vocale, mettez la fonction de votre choix en surbrillance, puischoisissez parmi les options suivantes :Modifier ou Supprimer — Pour changer ou désactiver la commande vocale de lafonction sélectionnée.Tout ajouter ou Supprimer tout — Pour activer ou désactiver toutes les commandes vocalesassignées à des fonctions dans la liste.