Nokia 3586I User Manual

Also see for 3586i: User guide User guide User guide User guide

Contents

Nokia 3586I User Manual Manual pdf 103 page image

[ iii ]Contenido1. Para su seguridad . . . . . . . . . . . .1Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Atajos del menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . .5Los servicios de red celular. . . . . . . . . . . . 5Funciones de accesibilidad . . . . . . . . . . . . 5Contacto con Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Registre su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Contacto con su proveedor de servicio . . 63. Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Las antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Encender o apagar el teléfono . . . . . . . . . 9La Pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Usar las teclas de selección . . . . . . . . . . 10Usar la tecla direccional . . . . . . . . . . . . . 10Las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Hacer y contestar llamadas . . . . . . . . . . 11Usar la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ver el sistema de ayuda en pantalla . . . 12Recorrer los menús del teléfono . . . . . . 12Menú del directorio (Guía) . . . . . . . . . . . 134. Configuración del teléfono . . . .145. Ingreso de texto . . . . . . . . . . . .15Redactar usando las modalidadesABC y 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Escribir con ingreso predeciblede texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Notas sobre el ingreso predeciblede texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. Directorio (Guía) . . . . . . . . . . . .20Guardar contactos y números . . . . . . . . 20Obtener nombres y númerosde contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Usar los menús del directorio. . . . . . . . . 20Editar un nombre o número . . . . . . . . . . 21Añadir un número a un ingresoen el directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Borrar nombres y números guardados. . 22Agregar otra información a un ingresodel directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Usar la opción grupos de llamantes. . . . 23Verificar el estado de memoria. . . . . . . . 247. Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Verificar llamadas perdidas,recibidas o números marcados . . . . . . . . 25Eliminar listas de llamadas recientes. . . 26Usar la función Duración de lasllamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Activar el cronómetro para lallamada actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Borrar los cronómetros de llamadas . . .27Cronómetros de llamadas de datos(Datos/fax y Miniexplorador) . . . . . . . . . 278. Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . 29Cómo almacenar el número de sucorreo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Configurar los saludos. . . . . . . . . . . . . . .29Escuchar sus mensajes de voz . . . . . . . . 299. Mensajes de texto . . . . . . . . . . 30Redactar un mensaje. . . . . . . . . . . . . . . .30Usar plantillas para los mensajes . . . . . . 31Los mensajes de email. . . . . . . . . . . . . . .32Recibir mensajes de texto . . . . . . . . . . . .33Responder a un mensaje de texto . . . . . 33Responder a un mensaje . . . . . . . . . . . . .33Eliminar mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Configuraciones de mensajes . . . . . . . . . 35Usar carpetas para organizarlos mensajes de texto . . . . . . . . . . . . . . .3610. Personalizar su teléfono . . . . . . 37Los perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Seleccionar un perfil distinto . . . . . . . . . 37Personalizar un perfil. . . . . . . . . . . . . . . .37Protector de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . .39Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Renombrar perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . .40Perfiles programados . . . . . . . . . . . . . . . . 41Descargar timbrados musicales . . . . . . . 423586i.ESv1_BIL_9356745.book Page iii Wednesday, June 25, 2003 12:41 PM