[ 1 ]Para su seguridad1 Para su seguridadLea estas normas sencillas. El incumplimiento de estas normas puede ser peligroso o ilegal. Estemanual refleja más detalles sobre información de seguridad.NO ENCIENDA EL TELÉFONO CUANDO SE PROHÍBA SU USONo encienda el teléfono cuando se prohíba el uso del teléfono celular o cuando su usopueda causar interferencia o peligro.LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO ES LO MÁS IMPORTANTENo utilice el teléfono mientras conduce.INTERFERENCIASTodos los teléfonos celulares pueden recibir interferencias que pueden afectar elrendimiento.APAGUE EL TELÉFONO EN LOS HOSPITALESRespete las normas o reglamentos vigentes. Apague el teléfono cuando esté cerca deequipos médicos.APAGUE EL TELÉFONO EN LAS AERONAVESLos equipos celulares pueden causar interferencias en las aeronaves.APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLENo use el teléfono en estaciones de servicio. Tampoco cerca de combustibles oelementos químicos.APAGUE EL TELÉFONO CERCA DONDE SE REALICEN EXPLOSIONESNo utilice el teléfono donde se estén realizando explosiones. Respete las restricciones,y siga todas las normas o reglamentos vigentes.USE SU TELÉFONO SENSATAMENTEUtilice el teléfono en la posición normal. No toque la antena a no ser que seanecesario.SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADOSólo personal de servicio especializado debe instalar o reparar el equipo.ACCESORIOS Y BATERÍASSólo use accesorios y baterías homologados. No conecte productos incompatibles.NO MOJE EL TELÉFONOSu teléfono celular no es resistente al agua. Manténgalo seco.COPIAS DE SEGURIDADRecuerde hacer copias de seguridad de todos los datos importantes.CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOSCuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea primero elmanual del usuario del dispositivo para conocer las instrucciones detalladas. Noconecte productos incompatibles.3586i.ESv1_BIL_9356745.book Page 1 Wednesday, June 25, 2003 12:41 PM
