mapas verifica si hay una licencia gratis disponiblepara su dispositivo. Para activar la licencia, seleccioneAceptar. Sólo puede usar la licencia una vez.Para iniciar la navegación, seleccione una ubicación yOpciones > Caminar a.Para buscar una ruta alterna, seleccione Opciones > Rutadiferente.Para detener la navegación, seleccione Opciones > Detenernavegación.Manejar a su destinoPara comprar una licencia para navegación peatonal y paraautomóvil con guía de voz, seleccione Opciones > Extras >Conducir y A pie. La licencia es específica de una región y sepuede utilizar sólo en el área seleccionada.Sugerencia: Para probar la navegación por tres díascon una licencia gratis, pulse la tecla dedesplazamiento y seleccione Conducir hasta allí. Lafunción de mapas verifica si hay una licencia gratisdisponible para su dispositivo. Para activar la licencia,seleccione Aceptar. Sólo puede usar la licencia una vez.Para iniciar la navegación por auto, seleccione una ubicación,pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Conducir hastaallí. Cuando utiliza navegación por auto por primera vez, sele indica que seleccione el idioma para la guía de voz y quedescargue los archivos de guía de voz relacionados. Paracambiar el idioma en otro momento, en la pantalla principal,seleccione Opciones > Herramientas >Configuraciones > Navegación > Guía de voz. La guía devoz no está disponible para la navegación peatonal.Para alternar entre distintas vistas durante la navegación,pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Vista demaniobra, Vista aérea o Vista de flecha.Para buscar una ruta alterna, seleccione Opciones > Rutadifer..Para repetir la guía de voz, seleccione Opciones > Repetir.Para detener la navegación, seleccione Opciones > Detenernavegación.Información de tráficoEl servicio de información en tiempo real de tráficoproporciona informaciones sobre los sucesos de tráfico quepueden afectar su viaje. El servicio de información de tráficoes un servicio adicional que puede comprar y descargar en sudispositivo, si está disponible en su país o región.Para comprar una licencia para el servicio de información detráfico, seleccione Opciones > Extras > Info. tráf..Para ver informaciones sobre los sucesos de tráfico,seleccione Opciones > Info tráfico. Estos sucesos aparecenen el mapa como triángulos y líneas.Para ver los detalles de un suceso, incluyendo posiblesopciones de otra ruta, seleccione el suceso y Opciones >Abrir.Tiempo libre© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.102
