45Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador453163 Models / Modèles 3163 / Modelos 3163RD-RG-RJWH-BC-BLWH-BC-BLRD-RG-RJLRD-RG-RJT1 T3BK-NR-NGWH-BC-BLGR-VE -VRT2WH-BC-BL+-(GR-VE-VR)RD-RG-RJThermocouple / Thermocouple / TermoparSpark Electrode /Électrode d’allumage /Electrodo de chispaTo 12VDC Power Supply /Vers l'alimentation électrique 12 V c.c. /A la fuente de alimentación de 12 VCCTerminal block /Bloc de bornes /Bloque de terminalesChassis ground /Masse du châssis /Tierra del chasis1A Fuse /Fusible 1A /Fusible de 1 ARelighter /Igniteur /ReencendedorFlame indicator/Témoin de flamme /Indicador de llamaThermostat /Thermostat /TermostatoSelector switch / Sélecteur / Conmutador selectorPressure tap /Robinet manométrique /Toma de presiónInterrupter /Interrupteur /InterruptorSafety valve /Soupape de sûreté /Válvula de seguridad4a4b2a2b3b3a1a1bBK-NR-NGRD-RG-RJThermostat /Thermostat /TermostatoRD-RG-RJ *RD-RG-RJRD-RG-RJ***RD-RG-RJRD-RG-RJ ****20A Fuse /Fusible 20A /Fusible de 20A** Fan operates in all modes / ** Le ventilateur fonctionne dans tous les modes / ** El ventilador funciona en todas las modalidades* Fan operates in gas mode only / * Le ventilateur ne fonctionne qu’en mode gaz / * El ventilador funciona en la modalidad de gas solamenteRD-RG-RJTHERMOCOUPLE /THERMOCOUPLE /TERMOPARSPARK ELECTRODE /ÉLECTRODE D'ALLUMAGE /ELECTRODO DE CHISPARED / ROUGE / ROJWHT /BLC /BLAWHT /BLC /BLAINTERRUPTER /INTERRUPTEUR /INTERRUPTORPRESSURE TAP /ROBINET MANOMÉTRIQUE /TOMA DE PRESIÓNSAFETY VALVE /SOUPAPE DE SÛRETÉ /VÁLVULA DE SEGURIDADTHERMOSTAT /THERMOSTAT /TERMOSTATOFig. Figure 18 :Schéma de câblage du circuit de gazFig. 18 -Diagrama de conexiones del circuitode gasFig. 18 -Gas Circuit Wiring DiagramFig. 19 -Préparation de l’essai du circuit de gazFig. 19 -Configuración de prueba del circuito de gasFig. 19 -Gas Circuit Test SetupTest D -Burner Ignites But FlameDiminishesEssai D - Le brûleur s’allumemais la flamme diminuePrueba D - El quemadorse enciende pero la llamadisminuyeTroubleshooting, cont’d. Dépannage, suite Resolución de problemas, cont.