Norcold N3104 Series Service Manual

Also see for N3104: Installation and service instructions Service manual Manual

Contents

Norcold N3104 Series Service Manual Manual pdf 43 page image

43 N3104, N3150 Models3 - Test UnitOnce the repair is complete, test therefrigerator by following the instructionsbelow. If necessary, refer to the Ownersand Installation Manual.1. Push On/Off button (25A); hold for1 second. The lighted button will begreen.2. Select a power source. Push Sourcebutton (25B) until desired powersource is displayed:• AC power- If the engine is notrunning, and 120 volts AC isavailable to the refrigerator,AC mode will be selected anddisplayed.• DC power-If the engine isrunning, DC mode will beselected and displayed.• Propane power-If the engine isnot running, and 120 volts AC isNOT available to the refrigerator,gas mode will be selected anddisplayed.3. Push Cooling Level indicator button(25°C) to coldest setting level. Aproperly functioning refrigerator willbegin cooling within 2 hours.Une fois la réparation terminée, essayezle réfrigérateur comme ci-dessous.S’il y a lieu, consultez le Manuel del’utilisateur et d’installation.1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt(25A) pendant 1 seconde. Le boutonallumé sera vert.2. Sélectionnez une sourced’alimentation. Appuyez sur lebouton source (25B) jusqu’à ce quela source d’alimentation souhaitées’affiche:• Alimentation c.a. – Si le moteurdu véhicule n’est pas en marcheet qu’une alimentation de120 volts c.a. est disponible pourle réfrigérateur, le mode c.a. serasélectionné et affiché.• Alimentation c.c. – Si le moteurdu véhicule est en marche, lemode c.c. sera sélectionné etaffiché.• Alimentation au propane – Sile moteur n’est pas en marche etqu’une alimentation de 120 voltsc.a. n’est PAS disponible pour leréfrigérateur, le mode gaz serasélectionné et affiché.3. Poussez le bouton de l’indicateurdu degré de refroidissement (25 °C)jusqu’au réglage le plus froid.Un réfrigérateur qui fonctionnecorrectement sera froid en environdeux heures.3 - Vérification de l’appareilUna vez finalizada la reparación,compruebe el funcionamiento delrefrigerador realizando las siguientesinstrucciones. De ser necesario,consulte el Manual de Instalación yde Uso.1. Presione el botón de encendido/apagado (25A), sin soltarlo durante1 segundo. El botón se ilumina decolor verde.2. Seleccione una fuente dealimentación. Presione el botónde fuente de alimentación (25B)hasta que se muestre la fuente dealimentación deseada:• Alimentación de CA: Si elmotor no está activado y haydisponibilidad de 120 V CA parael refrigerador, se seleccionará(y se visualizará) el modo decorriente alterna.• Alimentación de CC: Si el motorestá activado, se seleccionará(y se visualizará) el modo decorriente continua.• Alimentación de propano: Si elmotor no está activado y NO haydisponibilidad de 120 V CA parael refrigerador, se seleccionará(y se visualizará) el modo de gas.3. Presione el botón indicador delgrado de enfriamiento (25 °C) hastael nivel de máximo enfriamiento.Si el refrigerador está en buenascondiciones, deberá comenzar aenfriar en un período no mayor de2 horas.3 - Probar la unidadRemove and Install, cont’d. Enlèvement et installation, suite. Desmontaje e instalación (cont.)

/ 46

Related manuals for Norcold N3104