Nortel Secure Router 4134 Installation Manual

Also see for Secure Router 4134: Installation Installation instructions Quick start Configuration Installation

Contents

Nortel Secure Router 4134 Installation Manual Manual pdf 56 page image

56 Translations of safety messagesCAUTIONCuidadoEste dispositivo é uma Classe UM produto. Operação desteequipamento em uma área residencial é provável causarinterferência prejudicial no qual caso que serão exigidos osusuários que levem qualquer medidas pode ser necessáriocorrigir a interferência à própria despesa deles/ delas.Qualified service personnel warning statementWARNINGOnly qualified service personnel must perform the installation.Read and follow all warning notices and instructions marked onthe product or included in the documentation.WARNINGWarnungDie Installation darf nur von einem qualifiziertenKundendienstmitarbeiter vorgenommen werden. LesenSie alle Warnhinweise und Anweisungen auf dem Produkt oderin der Dokumentation und befolgen Sie sie.WARNINGAvisoSólo puede realizar la instalación personal cualificado deasistencia técnica. Lea y siga todas las notas de advertenciae instrucciones indicadas en el producto o incluidas en ladocumentación.WARNINGAvertissementL’installation doit être effectuée uniquement par des techniciensqualifiés. Lisez et suivez toutes les notices d’avertissement etles instructions figurant sur le produit ou comprises dans ladocumentation.WARNINGAvisoInstalação só deve ser executada através de pessoal de serviçoqualificado. Leia e siga toda a advertência nota e instruçõesmarcaram no produto ou incluíram na documentação.Overcurrent warning statementWARNINGThe Secure Router 4134 relies on the building installation forovercurrent protection. Ensure that a fuse or circuit breaker nolarger than 120 V AC, 15 A U.S. (240 V AC, 10 A international)is used on the phase conductors.Nortel Secure Router 4134Installation — ChassisNN47263-300 03.01 7 September 2009Copyright © 2007-2009 Nortel Networks. All Rights Reserved.