58FRANÇAISPour arrêter la machine, il faut appuyer sur latouche de mise en marche/arrêt pen-dant 5 secondes (version V) ou déplacer l'inter-rupteur général en position OFF (versionESSE).Avant d'effectuer toute opération de nettoyage,il faut mettre la machine en état énergétique“OFF” (c'est-à-dire interrupteur machine éteintet fiche débranchée).Ne pas utiliser de solvants, de produits àbase de chlore, ni d’abrasifs.Nettoyage de la zone de travail: extraire lagrille du plan de travail en la soulevant vers lehaut et en la faisant glisser; retirer le plateau derécupération de l’eau et nettoyer le tout avec del’eau chaude et du détergent. Nettoyage car-rosserie: pour nettoyer toutes les parties chro-mées, utiliser un chiffon humide.ATTENTIONRISQUE D’INTOXICATIONFig. 248.1 ARRET DE LA MACHINE8.2 NETTOYAGE DE LACARROSSERIE8.3 NETTOYAGE DESDOUCHES INOXLes douches inox sont situées sous les grou-pes de distribution, comme illustré en fig. (25).Fig. 25NOTE: Pour le nettoyage, procéder de la façonsuivante:• Dévisser la vis située au centre de ladouche.• Extraire la douche en la désenfilant etvérifier que les trous ne soient pasbouchés.• En cas d’obstruction, nettoyer selonles indications du paragraphe “NET-TOYAGE DES FILTRES ET DESSUPPORTS A FILTRES”.Il est recommandé d’effectuer le netto-yage des douches toutes les semai-nes.8.4 NETTOYAGE DUGROUPE AVEC L’AIDEDU FILTRE BORGNELa machine est prédisposée pour le nettoyagedu groupe de distribution à l’aide d’un produitdétergent spécifique en poudre.Il est conseillé d‘effectuer le lavage au moinsune fois par jour en utilisant les produits déter-gents adéquats.Une fois que le support à filtre a été retiré,effectuer quelques distributions pour élimi-ner les éventuels résidus de détergent.Pour exécuter la procédure de lavage, procé-der de la façon suivante:1) Remplacer le filtre avec le filtre borgne dugroupe de distribution.2) Le remplir avec deux cuillères de détergentspécial en poudre et emboîter le support àfiltre sur le groupe.3) Frapper l’une des touches café et interrom-pre après 10 secondes.4) Répéter l’opération plusieurs fois.5) Retirer le support à filtre et effectuer quel-ques distributions.8.5 NETTOYAGE DESFILTRES ET DESSUPPORTS A FILTRESMettre deux cuillères de détergent spécial enpoudre dans un demi litre d’eau chaude et yplonger le filtre et le support à filtre (sauf lemanche) pendant une demie heure au moins.Rincer ensuite abondamment sous le robinetd’eau.8. NETTOYAGE ET ENTRETIENATTENTION3_Appia1GR_F.qxp 18-01-2006 17:35 Pagina 58