Guide de l’utilisateur B4400/4500/4550/46003Table des matièresDroits d’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Renseignements sur le document . . . . . . . . . . . . . . . 2Avis de non-responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Renseignements sur les marques de commerce . . . . . 2Information réglementaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Notes, mises en garde et avertissements . . . . . . . . . . 6Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Utilisation en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Impression des pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Abréviations utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Composants de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Environnement d’utilisation de l’imprimante . . . . . . 13Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Préparation de la cartouche de tambour d’image . . . 14Installation de la cartouche de toner. . . . . . . . . . . . 16Installation du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Installation des accessoires en option . . . . . . . . . . .19Deuxième bac à papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Alimenteur multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Panneaux de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26B4400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26B4400 Status Monitor [Contrôleur d’état B4400] . . . 29B4500, B4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Utilisation des menus de l’imprimante . . . . . . . . . . .38Fonctions des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Impression des paramètres des menus . . . . . . . . . . 54Modification de la langue d’affichage des menusde l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Configuration de la connexion réseau via Windows .56Vérification de l’adresse Ethernet . . . . . . . . . . . . . . 56Branchement du câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Configuration du flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Configuration pour Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Modification du paramètre Printer Display Language[Langue d'affichage de l'imprimante] (modèles B4500,B4550, B4600) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Désinstallation du pilote d’imprimante . . . . . . . . . . 62