Old Town Canoe Co. 01.1315.2380 Owner's Manual
                        | |
| 16TRanspoRTLe kayak et le canot sont sans contesteles moyens les plus élégants pour aller à ladécouverte de nos plans d’eau. Cependant,le transport de ces embarcations sur laterre ferme s’avère parfois malaisé. Heu-reusement, il existe du matériel adapté quifacilite le transport et le rend sécuritaire.Idéalement, un canot devrait êtrearrimé à l’envers sur un véhicule, unkayak, toutefois, peut se fixer de plusieursfaçons : à l’envers; sur le côté, à l’aide deporte-kayaks appropriés (comme les sup-ports en J ou de type Stacker); ou encore àl’endroit, à l’aide de divers porte-kayaks detype berceau.Quelle que soit la méthode choisie,veillez à faire passer deux sangles autourde la coque et sous le support de toit ainsique des attaches de la proue et de la poupeaux pare-chocs avant et arrière. Pour nepas déformer l’embarcation (particulière-ment par temps chaud), les sangles pas-sant sur la coque ne doivent pas être troptendues. Ajustez bien les câbles et veillez àne pas endommager l’embarcation.Le fabricant de votre support de toit apeut-être fourni des instructions spécialeset des recommandations en matière depoids pour le transport d’embarcations surle véhicule. Vérifiez auprès du fabricant sivous avez des doutes.Si votre véhicule n’est pas muni d’unsupport de toit, vous pouvez utiliserdes tampons amortisseurs en moussequi se placent entre le toit du véhiculeet l’embarcation. Faites alors passer lessangles autour du canot ou du kayak età travers les portières du véhicule demanière à fixer solidement l’embarcationsur le toit. Attachez également les pointesavant et arrière de l’embarcation auxpare-chocs du véhicule. Veillez à ce queles sangles soient bien tendues, maispas trop. Arrêtez-vous en chemin pourvérifier la solidité de l’arrimage.enTReposageLa fabrication soigneuse de votre nou-velle embarcation en assure la durabilitéoptimale. Toutefois, un entreposage ina-déquat peut rapidement faire se détériorerla coque en altérant sa forme, sa couleuret sa protection U.V. L’entreposage s’avèredonc critique!L’essentiel, c’est de protégerl’embarcation du soleil. Les cires etautres produits de protection ne suffisentpas : ils seront graduellement éliminéspar l’action de l’eau sur la coque. Lessignes de dommages causés par le soleilcomprennent la décoloration, la pertede flexibilité et les fissures irréparables.Gardez le canot ou kayak à l’intérieur ousous couvert, particulièrement en régionsensoleillées. Une bâche suspendueadéquatement au-dessus de l’embarcationla protégera des rayons ultraviolets.Toutefois, ne posez pas la bâche directe-ment sur l’embarcation : la chaleur dusoleil transformerait l’intérieur en four quipourrait détériorer, déformer ou décolorerla coque. Laissez donc un espace pourque l’air puisse circuler.Si vous devez laisser l’embarcationà l’extérieur, nous vous conseillons del’attacher. En effet, de forts vents pour-raient la retourner et l’endommager.Un canot devrait toujours être en-treposé à l’envers, même seulement pourune nuit. Si possible, placez-le sur destréteaux, sur des blocs ou sur les che-vrons d’un toit, ou suspendez-le (toujoursà l’envers) par des sangles : cela permettraau plat-bord de supporter la charge. |
Related manuals for Old Town Canoe Co. 01.1315.2380
This manual is suitable for:
01.1315.2380AppalachianCamper 15Cayuga 110Cayuga 130Cayuga 146Charles RiverCharles River RXDirigo XT 106 AnglerDirigo XT 120 AnglerDirigo XT Tandem PlusDirigo XT140Discovery 119Discovery 158Discovery 169Guide 147Guide 16Guide 160Molitor 17OspreyOsprey AnglerPenobscot 16 RXPenobscot 164Penobscot 17 RXPenobscot 174Predator C133Predator C160Predator SS150RockportTripper 172Tripper XLTwin OtterVapor 10Vapor 10 XTVapor 12Vapor 12SVapor 12XT AnglerVapor 12XTS
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine