Olympus Camedia LI-10C User Manual

Contents

BATTERY CHARGERLI-10CThank you for purchasing this product. Please read and understand these instructions for properoperation. Be sure to keep this instruction manual handy for future reference.FeaturesThis product is exclusively for use with Olympus LI-10B Lithium ion batteries. It can be run with normalhousehold power. When using the charger in foreign countries, you may need a plug converter to fit theshape of power outlets. Ask your travel agent about plug converters before traveling.ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLNous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ces explications de manière à biencomprendre le fonctionnement de l'appareil. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.CaractéristiquesCe produit est exclusivement utilisable avec des batteries Lithium ion LI-10B Olympus. Il peut fonctionnersur secteur. Pour utiliser le chargeur à l’étranger, vous pouvez avoir besoin d’un adaptateur de fiche quicorrespond à la forme des prises de courant. Posez la question à votre agent de voyage concernant lesadaptateurs de fiche à emporter avant de partir.Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie durch den Kauf dieses Produktes der Firma Olympusentgegengebracht haben. Vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen, um die richtigeAnwendung sicher zu stellen. Die Bedienungsanleitung für eine spätere Bezugnahme gut aufbewahren.AnwendungsmöglichkeitenDieses Produkt ist ausschließlich für Olympus Lithiumionen-Batterien vom Typ LI-10B geeignet und kannvon einer herkömmliche Netzsteckdose mit Strom versorgt werden. Wenn Sie dieses Gerät im Auslandverwenden möchten, kann die Verwendung eines Netzsteckeradapters erforderlich sein. Angaben hierzuerhalten Sie beim Reiseveranstalter, Reisebüro etc.Le agradecemos la adquisición de este producto Olympus. Lea estas instrucciones detenidamente para laoperación precisa. Asegúrese de conservar este manual de instrucción a mano para referencia futura.CaracterísticasEste producto está destinado para ser utilizado exclusivamente con pilas de ion litio LI-10B de Olympus.Puede funcionar con alimentación doméstica normal. Cuando utilice el cargador en países extranjeros,usted podría necesitar de un adaptador de enchufe para adecuarse al formato de los tomacorrientes.Consulte con su agente de viajes acerca de los adaptadores de enchufe antes de viajar.