46Información sobre las pilas recargablesEste cargador sólo sirve para uso con las cámaras digitales Olympus. Antes deusarlo, verifique el manual de la cámara para asegurarse que el LI-10B escompatible con su cámara. Nunca utilice el cargador en combinación con otrosequipos.Uso de una pila nueva● La pila pierde carga cuando no está en uso, por lo tanto asegúrese de cargaruna pila nueva antes de usarla. También recargue la pila si no ha sido usadadurante largo tiempo.Temperatura● Utilice la pila en la misma gama de temperatura que la cámara debe serutilizada. De lo contrario, puede causar la disminución de carga y la reducción dela vida útil de la pila.● Es normal que la carga de la pila cambie algunas veces aun dentro de esta gama detemperatura. Ya que la carga de la pila tiende a disminuir más en temperaturasbajas, usted deberá mantener la pila tibia (por ejemplo, en un bolso) antes de usarla.* Cuando mantenga la pila en su bolsillo, asegúrese de no tener nada metálico (talescomo, llaveros) en su interior, eso podría causar un cortocircuito.Almacenamiento● No deje la pila en la cámara o en el cargador mientras no esté en uso. Unapequeña cantidad de corriente eléctrica continuará fluyendo de la pila,reduciendo su carga. Cuando no vaya a utilizar la pila durante largo tiempo,retírela del dispositivo y almacénela en un lugar fresco y seco.● Cuando almacene, no deje que los terminales und se toquen entre sí. Encaso contrario, podrían provocar un cortocircuito y causar recalentamiento,quemaduras o lesiones.Duración de la vida útil de la pila● Si la pila no tiene la misma duración que cuando la adquirió, probablemente sucapacidad de carga debe haber disminuido. En ese caso, adquiera una pila nueva.ReciclajeRecicle las pilas LI-10B para ayudar a conservar los recursos naturales de nuestroplaneta. Cuando descarte las pilas agotadas, asegúrese de cubrir sus terminalesy y respetar siempre las leyes y reglamentaciones locales.Para clientes en AlemaniaDeseche las pilas en los contenedores de reciclaje de pilas suministrados en losestablecimientos donde adquirió las pilas. Olympus tiene un contrato con GRS enAlemania para salvaguardar el medio ambiente del desecho nocivo. Antes de desecharlas pilas de litio, que todavía contienen un poco de carga, tome las medidas adecuadaspara prevenir cortos circuitos (coloque cinta aislante en los terminales de las pilas,etc.).47ESPAÑOLMantenimientoPara no dañar el plástico, limpie la suciedad con un paño seco y blando. El uso detrapo mojado podría resultar en fallos. Además, no limpie con alcohol, solvente,bencina o limpiadores que puedan dañar el revestimiento plástico del producto.Limpie periódicamente los terminales positivo y negativo del cargador y la pila con unpaño seco. La suciedad impregnada puede impedir la carga de la pila.● Cuando utilice el cargador en países extranjeros, usted podría necesitar de un adaptadorde enchufe para adecuarse al formato de los tomacorrientes. Consulte con su agente deviajes acerca de los adaptadores de enchufe antes de viajar.● No utilice un transformador de voltaje con este cargador. Esto puede provocar que elcargador se quiebre.Uso del LI-10C en países extranjeros