Olympus DM-4 Mode D'emploi

Also see for DM-2: Detailed instructions Instructions Instrucciones Detalladas

Contents

1678FRListe des messages d’alarmeAutres informationsListe des messages d’alarmeMessage Signification Explication Mesure[Alim. Faible] Faible capacité de la pile. La pile s’affaiblit.Charger la batterie(☞ P.22 à P.23).Si la batterie est épuiséepeu après la charge, le cyclede vie de la batterie est ter-minéI. Remplacez avec unebatterie neuve (☞ P.21).[Protection fichier] Verrouillé contrel’effacement.Le fichier verrouillé ne peutpas être effacé.Déverrouillez le fichier(☞ P.75).[Dossier inaccessible] Ce dossier n’est pas pourl’enregistrement audio.L’enregistrement a ététenté avec un dossier[Music], [Podcast],[Book](Daisy, Audio Book,Text Speech, Audible).Sélectionnez un dossierde [Folder A] à [Folder E]et réessayez d’enregistrer(☞ P.32).[Index Plein] Index plein.Aucun fichier n’esttrouvé dans le dossier (16marques au maximum).Effacez des marquesindex inutiles (☞ P.51).[Dossier plein] Dossier plein. Le dossier est plein defichiers (999 fichiersmax).Effacez les fichiersinutiles (☞ P.60).[Erreur mémoire] Erreur de mémoireflashinterne. Erreur de la mémoire.Ceci est une anomalie.Allez au magasin où vousavez acheté l’enregistreurou à un service après-ven-te Olympus pour le faireréparer (☞ P.174).[Erreur carte] Erreur de mémoireflashinterne.La carte microSD n’est pasreconnue correctement.Retirez la carte microSDpuis réintroduisez-la(☞ P.30 à P.31).[License Mismatch] Fichier copié illégale-ment.Les fichiers musicaux ontété copiés illégalement. Effacez le fichier (☞ P.60).[Mémoire pleine] Mémoire pleine. Pas de mémoire dis-ponible.Effacez les dossiersinutiles (☞ P.60).[Pas fichier] Pas de fichier. Aucun fichier n’est trouvédans le dossier.Sélectionnez un autredossier (☞ P.53 à P.59).[Erreur format] Erreur de formatage.Il s’est produit une erreurpendant le formatagede la mémoire del’enregistreur.Recommencez leformatage de la mémoire(☞ P.94).[Dossier syst. impos-sible connect . PCet supprimer desfichiers.]Le fichier pour la gestionne peut pas être créé.Le fichier pour la gestionne peut pas être crééà cause du manque deplace dans la mémoireflash disponible.Connectez l’enregistreurà un ordinateur et effacezles fichiers inutiles.[Fichier inaccessible] Fichier qui ne peut pasêtre exécuté. Format incompatible.Veuillez confirmer que lefichier peut être exécuté surcet enregistreur (☞ P.48).