Olympus DM-4 Mode D'emploi

Also see for DM-2: Detailed instructions Instructions Instrucciones Detalladas

Contents

5FRTable des matières3 Paramètres du menuMéthode de paramétrage du menu......... 65Effectuer des réglages de [Preferences] dansle menu [Home] ...................................... 65Réglages du menu pendant l'enregistrement,la lecture, et l’arrêt ................................. 66G Menu enregist. [Rec Menu] .................... 67G Menu Lecture [Play Menu] ..................... 71G Menu LCD/Son [LCD/Sound Menu] ..........74G Menu fichier [File Menu] .........................75G Menu Système [System Menu] ................76Réglage de la plateforme d’enregistrement[Rec Scene].............................................. 80Enregistrement programmé [Timer Rec] ..... 81Réglage de la plateforme de reproduction[Play Scene]............................................. 84Guidage [Voice Guide] .................................. 85Fonction de lecture d’alarme [Alarm] .......... 87Déplacer/copier des fichiers[File Move/Copy] ..................................... 91Fractionnement des fichiers[File Divide] ............................................. 93Formatage de l’enregistreur [Format] ......... 94Paramètres de planification[Audio Diary]...................................... 96Afficher le calendrier.................................... 96Commutation de l'affichage du calendrier ...... 96Opérations lors de l'affichage ducalendrier................................................ 97Ajouter un calendrier ................................... 97Modification de l'horaire............................ 100Suppression d'un calendrier........................101Modification de l'horaire.............................102Visualisation des images (Pour DM-4) ....103Importation d'images ................................103Visualisation des images ............................ 104Effacement d'une image .............................105Utiliser la reconnaissance vocale(Pour DM-4) ......................................107Utiliser la commande vocale .......................107Utiliser des commandes vocales ................ 1084 Utilisation du LecteurOlympus SonoritySauvegarde des fichiers sur votre PC ......109Environnement d’exploitation ..............110Connecter l’enregistreur à votre PC ........111Connecter l’enregistreur à votre PC.............111Déconnecter l’enregistreur de votre PC ......112Fonctions disponibles avec le logicielOlympus Sonority .............................113Installation du logiciel ..........................115Désinstaller un logiciel ..........................117Utiliser l’aide en ligne ...........................118Mise en marche du Olympus Sonority .....119Noms des fenêtres (Olympus Sonority) ...120Importer des fichiers vocaux sur votrePC .....................................................122Lire un fichier vocal ...............................124Utilisation de la fonction d'édition deformes d'ondes .................................125Utilisation de la fonction effet d'une seuletouche ..............................................125Télécharger des fichiers vocaux versl’enregistreur ...................................126A Propos de la Podcast ...........................127Enregistrement d’un programme podcast .....127Mise à jour d’un programme .......................128Téléchargement du contenu .......................129Transfert du contenu vers l’enregistreur.....130Fonctions guide du programme..................131A Propos de la DAISY (Pour DM-4) ............132Importation de contenu ..............................133Lire le contenu .............................................134Transfert du contenu vers l’enregistreur.....135Fonction de mise à jour..........................136Fonctions disponibles avec le logicielOlympus Sonority Plus ......................137