Olympus DM-4 Mode D'emploi

Also see for DM-2: Detailed instructions Instructions Instrucciones Detalladas

Contents

4FRTable des matièresIntroductionINDEX ....................................................... 3Précautions de sécurité ............................ 7Précautions pour l’environnementd’utilisation............................................... 7Maniement de l’enregistreur ......................... 8Précautions de manipulation de la batterie....... 9Adaptateur secteur .......................................10Écran ACL .......................................................111 PréparatifsCaractéristiques principales ................... 12Identification des éléments ................... 15Affichage du menu [Home] ...........................16Affichage du mode [Recorder] ......................17Affichage du mode [Music] [Podcast] ...........18Affichage du mode [Audiobooks] .................19Affichage du mode [Audio Diary] ................. 20Alimentation ......................................... 21Insérer la batterie ..........................................21Recharger la batterie.................................... 22Rechargement par connexion à un ordinateurvia un port USB ....................................... 23Branchez l’appareil à l'adaptateur AC deconnexion USB (facultatif) pour charger .....24Allumer/couper l’alimentation..................... 26Verrouillage clavier [HOLD] ..................... 27Réglage de l’heure et date[Time & Date] ..................................... 28Modifier l’heure et date ............................... 29Insertion et éjection des cartes microSD .... 30Insertion d’une carte microSD...................... 30Ejection de la carte microSD..........................31Remarques sur les dossiers ..................... 32A propos des dossiers pour enregistrementsvocaux ..................................................... 32A propos du dossier pour la lecturemusicale .................................................. 33A propos du dossier de contenu podcast...... 34A propos du dossier pour le contenu des livresélectroniques et des fichiers textes ........ 35A propos du dossier pour le ContenuAudible.....................................................37A propos du dossier pour les images ............ 382 Opérations de baseEnregistrement ...................................... 39Enregistrement dans un dossierd'enregistrement .................................... 39Définition d'un mot-clé avantl'enregistrement ..................................... 40Réglages recommandés en fonction desconditions d’enregistrement .................. 43Enregistrement à partir d’un microphoneexterne ou d’autres dispositifs ............... 44Lecture .................................................. 46Mode signet.................................................. 49Réglage d’une marque index ....................... 51Effacement d’une marque index ................... 51Comment commencer à segmenter la lectureà répétition ............................................. 52Recherche de fichier ............................... 53Ouverture de l'affichage de recherche de fichiersà partir du dossier [Recorder] ................... 53Opérations de recherche des fichiers dudossier [Recorder] ................................... 54Ouverture de l'affichage de recherche defichiers à partir du dossier [Music].......... 56Opérations de recherche des fichiers dudossier [Music] ........................................ 57Effacement ............................................ 60Effacement de l'affichage des fichiers ......... 60Effacement de l'affichage de la liste desfichiers .....................................................61Effacement de tous les fichiers d’undossier..................................................... 62Effacement d'un dossier ............................... 63Partiellement supprimer un fichier ............. 64