85EN CS DA DE ES FR NL PL RU SVRec MenuMic Sense:Puede elegir entre dos sensibilidadesdel micrófono según las necesidadesde grabación: [Dictation] paradictado oral y [Conference],más apropiado para reunionesy conferencias con un númeroreducido de asistentes.[Conference]:Adecuada para grabación dereuniones y seminarios con pocacantidad de personas.[Dictation]:La sensibilidad de grabación másbaja, adecuada para dictados.• El ajuste activado aparecerá enpantalla como [ ] o [ ].Rec Mode:Puede ajustarse el modo degrabación a [DSS Pro QP](reproducción de calidad) y [DSS ProSP] (reproducción estándar).• No se puede seleccionar el modo[DSS Pro QP] cuando se ajusta lagrabadora al modo Classic DSS.Para más información consulte“Grabando” en “Personalizaciónde la grabadora”.VCVA:La función VCVA extiende el tiempode grabación y conserva la memoriadeteniendo la grabación durante losperiodos de silencio, lo que ayuda aque la reproducción sea más eficiente.Cuando el micrófono percibe queel sonido ha alcanzado un umbralde volumen predeterminado, elactuador de voz con control variable(VCVA) incorporado empieza a grabarautomáticamente, y se detienecuando el volumen disminuye conrespecto al umbral.LCD/Sound MenuBacklight:Por defecto, la pantalla seguirá iluminadadurante unos 10 segundos cuando sepulse un botón de la grabadora.1 Seleccione [Lighting Time], [DimLight Time] o [Brightness].2 Seleccione las opciones.Cuando se selecciona [LightingTime]:[5seconds] [10seconds] [30seconds][1minute]:Ajuste la duración de laretroiluminación.Cuando se selecciona [Dim LightTime]:[30seconds] [1minute] [2minutes][5minutes][Always On]:Establezca el tiempo despuésdel cual se atenuará laretroiluminación.Cuando se selecciona [Brightness]:[01] [02] [03]:Establezca el tiempo durante elcual permanecerá encendida laretroiluminación.LED:Puede configurar esta opción paraque la luz indicadora de grabación nose ilumine.[On]:Se ajustará la luz del LED.[Off]:Se cancelará la luz del LED.Beep:Cuando el tono está ajustado en [On],la grabadora emite pitidos en caso deque se produzca algún error.[On]:El tono está activado.[Off]:El tono está desactivado.Language (Lang):Puede ajustar el idioma de la interfazde usuario de la grabadora.[Čeština] [Dansk] [Deutsch][English] [Español] [Français][Nederlands] [Polski] [Русский][Svenska]:• Los idiomas disponibles puedenvariar dependiendo del país/regiónen el que se adquiera el producto.c1 Seleccione [On].2 Deslice la guía de conmutadordeslizante hasta la posición REC (s)para empezar a grabar.• Si el volumen de sonido esmenor que el nivel de sonidode actuación programado,la grabación se detieneautomáticamente despuésde 1 segundo, y en la pantallaaparece [Standby]. La luzindicadora de grabación seenciende al iniciarse la grabacióny parpadea al pausarse.a Indicador de VCVAb Medidor de nivel (varía según elvolumen del sonido que se estágrabando)Ajuste el nivel de actuación deStart/Stop:Pulse el botón 9 o 0 paraajustar el nivel de actuación durantela grabación.• El nivel de VCVA puede ajustarse a15 valores diferentes.• Cuanto más alto sea el valor, conmayor sensibilidad reaccionará lagrabadora ante el sonido. Con elvalor más alto, incluso el sonido másleve activará la grabación.• El nivel de actuación de VCVA sepuede ajustar de acuerdo con elruido ambiente (fondo).Work Type:La información de tipo de trabajo dearchivos grabados o subidos puedeeditarse con los ajustes de menú dela grabadora.• Si necesita más detalles, existe unaversión avanzada completa delmanual* (en formato PDF) disponiblepara descargar en la página web deOLYMPUS.* Disponible en inglés, francés oalemán.Information:La grabadora puede mostrar unagran variedad de información sobreel archivo actual.C Nivel de Inicio (se desplaza haciala derecha/izquierda según elnivel ajustado)• El nivel de actuación de Start/Stoptambién cambia según el modode sensibilidad del micrófonoseleccionado.ab• Para asegurar una buena grabaciónse recomienda ajustar y comprobarpreviamente el nivel de actuación deStart/Stop.