Olympus SP-570UZ Basic Manual

Also see for SP 570 - UZ Digital Camera: Specifications Instruction manual Advanced manual Manual Avanzado Manuel Avancé

101DeACHTUNG( Die Kamera niemals in der Nähe von entflammbaren oderexplosiven Gasen verwenden.( Verwenden Sie den Blitz und die LED nicht auf nahe Entfernung,wenn Sie Menschen (Babys, Kleinkinder, etc.) aufnehmen.• Sie müssen mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein. Andernfalls kann dieBlitzabgabe eine vorübergehende Einschränkung der Sehfähigkeit verursachen.( Kinder und Kleinkinder von der Kamera fernhalten.• Die Kamera stets so verwenden und aufbewahren, dass Kinder keinen Zugriff habenkönnen. In den folgenden Fällen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen:• Strangulierungs- und Erstickungsgefahr durch den Trageriemen der Kamera.• Versehentliches Verschlucken von Akkus, Speicherkarten oder sonstigen kleinen Teilen.• Versehentliches Auslösen des Blitzes bei zu geringem Augenabstand.• Verletzungen durch bewegliche Teile der Kamera.( Niemals die Kamera auf extrem helle Lichtquellen (Sonne,Scheinwerfer usw.) richten.( Die Kamera niemals an Orten verwenden, die starkerStaubeinwirkung oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind.( Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht berühren oder verdecken.VORSICHT( Die Kamera niemals verwenden, wenn an ihr ungewöhnliche Geräuschebzw. Geruchs- oder Rauchentwicklung festgestellt werden.• Es besteht Feuergefahr und Sie können Brandverletzungen davontragen.( Die Kamera niemals mit nassen Händen halten oder bedienen.( Die Kamera niemals an Orten aufbewahren, an denen hoheTemperaturen auftreten können.• Andernfalls kann es zu ernsthaften Schäden an der Kamera kommen und die Kamera kannin Einzelfällen Feuer fangen. Niemals ein Ladegerät oder Netzteil betreiben, wenn diesesabgedeckt ist (z. B. durch eine Stoffdecke usw.). Andernfalls kann Überhitzung mitFeuergefahr auftreten.( Die Kamera stets vorsichtig handhaben, um leichteHautverbrennungen zu vermeiden.• Falls die Kamera Metallteile enthält, kann es bei Überhitzung zu leichtenHautverbrennungen kommen. Achten Sie bitte auf die folgenden Punkte:• Die Kamera erwärmt sich bei längerem Gebrauch. Wenn Sie die Kamera in diesemZustand berühren, kann es zu leichten Hautverbrennungen kommen.• Bei der Einwirkung extrem niedriger Temperaturen kann die Temperatur desKameragehäuses unterhalb der Umgebungstemperatur liegen. Bei extrem niedrigenUmgebungstemperaturen sollten daher Handschuhe getragen werden, wenn die Kameragehandhabt wird.( Den Trageriemen vorsichtig handhaben.• Handhaben Sie den Trageriemen vorsichtig, wenn Sie die Kamera tragen. Er kann sich anhervorstehenden Gegenständen verfangen und dadurch schwere Schäden verursachen.Sicherheitshinweise bei der Kamerahandhabung