Olympus SP-570UZ Basic Manual

Also see for SP 570 - UZ Digital Camera: Specifications Instruction manual Advanced manual Manual Avanzado Manuel Avancé

Ru127ОСТОРОЖНО( Нельзя пользоваться фотокамерой рядом с горючими иливзрывоопасными газами.( Не используйте вспышку и светодиод при съемке с близкогорасстояния людей (младенцев, маленьких детей и т. п.).• При съемке со вспышкой располагайте фотокамеру не ближе 1 м отчеловеческих лиц. Срабатывание вспышки рядом с глазами человека можетпривести к временной потере зрения.( Не давайте фотокамеру детям и младенцам.• Всегда используйте и храните фотокамеру вне пределов досягаемости длямаленьких детей и младенцев во избежание следующих ситуаций, в которыхони могут получить серьезные травмы:• Ребенок может запутаться в ремешке фотокамеры, что приведет кудушению.• Ребенок может случайно проглотить аккумулятор, карты памяти илидругие мелкие детали.• Ребенок может ослепить вспышкой себя или других детей.• Ребенок может получить травму от движущихся деталей фотокамеры.( Не смотрите на солнце или яркие лампы, используя фотокамеру.( Нельзя хранить фотокамеру в пыльных или влажныхпомещениях.( Не накрывайте рукой вспышку во время ее срабатывания.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ( Немедленно прекратите использование фотокамеры припоявлении необычного запаха, шума или дыма.• Не трогайте аккумулятор голыми руками - Вы можете обжечься.( Не держите фотокамеру влажными руками.( Не оставляйте фотокамеру в местах, где она можетподвергнуться воздействию очень высоких температур.• Это может привести к ухудшению характеристик ее элементов, а, внекоторых случаях, фотокамера может загореться. Не накрывайте(например, одеялом) зарядное устройство или сетевой адаптер переменноготока во время использования. Это может привести к перегреву и пожару.( Во избежание низкотемпературных ожогов, обращайтесь сфотокамерой осторожно.• Поскольку фотокамера содержит металлические детали, ее перегрев можетпривести к низкотемпературным ожогам. Примите во внимание следующее:• При продолжительном использовании фотокамера нагревается.Удерживая фотокамеру в этом состоянии, можно получитьнизкотемпературный ожог.• При крайне низких температурах окружающей среды корпус фотокамерыможет охладиться до температуры ниже комнатной. При низкихтемпературах, по возможности, держите фотокамеру в перчатках.( Следите за ремешком.• Следите за ремешком, на котором висит фотокамера. Он может легкозацепиться за различные выступающие предметы и стать причинойсерьезной травмы.Обращение с фотокамерой