Olympus WS-600S Instrucciones Detalladas

Also see for WS 600S: Detailed instructions Mode d'emploi Instruções de uso

Contents

666ESSistema OperativoSistema OperativoPrecauciones que se deben tomar al utilizar lagrabadora conectada a un ordenador• Cuando descargue un archivo de lagrabadora, o cuando cargue un archivoen la grabadora, no retire el cable USB,cuando ud. Los datos todavía se estántransfiriendo cuando la luz indicadora degrabación parpadea. Al remover el cableUSB, asegúrese de seguir las instruccionesindicadas en ☞ P.68. Si se remueve elcable USB antes de que la unidad de discose detenga, es posible que los datos nosean transferidos con éxito.• No formatee la unidad de disco dela grabadora en un ordenador. Lainicialización no se logra con éxito enun ordenador. Para inicializar, siga lasinstrucciones en la pantalla [Formato] dela grabadora (☞ P.63).• Los nombres de carpeta (directorio)visualizados en herramientas deadministración de archivos comoExplorer en Microsoft Windows y Finderen Macintosh son diferentes de losnombres de carpeta ajustables con lagrabadora.• Si las carpetas o los archivos guardadosen la grabadora se mueven o renombranutilizando una herramienta deadministración de archivos en Windowso macintosh, el orden de los archivospodría cambiar o resultar irreconocible.• Observe que es posible escribir o leerdatos en la grabadora, aunque el atributode la unidad de disco de la grabadoraesté ajustado a sólo-lectura por elsistema operativo del PC.• Desconecte el auricular y el controlremoto cuando conecte la grabadoraa un ordenador, ya que el ruido puedeprovocar efectos adversos en losdispositivos electrónicos próximos a unordenador.Derechos de autor y sistema de protección delos derechos de autor (DRM)Según las leyes de propiedad intelectual,está prohibido reproducir, distribuir,publicar (o publicar de nuevo) en Internet,o convertir a archivos WAV, WMA o MP3cualquier archivo de voz/música o músicade CD, descargado de Internet, confines comerciales o de venta, sin previaautorización por parte del propietario de losderechos de autor.Un archivo WMA puede venir provisto deDRM (Digital Right Management) paraprotección de la propiedad intelectual. DRMlimita el archivo a la copia o a la distribuciónde archivos de música que son convertidosa partir de un CD, o descargados a partirde un servicio de distribución de música.Para transferir a la grabadora un archivoWMA que contiene DRM, se necesitaseguir procedimientos apropiados, talescomo el uso de Reproductor de WindowsMedia. Copiar archivos de música conDRM, adquirido por medio de un serviciode distribución de música en línea, aun dispositivo portátil, tal como estagrabadora, podría estar restringido.Nota• Esta grabadora es compatible con DRM9de Microsoft Corporation, pero no conDRM10.