Panasonic AG-DVC10 Operating Instructions Manual

Also see for AG-DVC10: Operating instructions Specifications

Contents

Panasonic AG-DVC10 Operating Instructions Manual Manual pdf 61 page image

FRANÇAISENGLISH-61-Utilisation de l’écran de menuCe caméscope fait apparaître les réglages de diversesfonctions dans des menus pour faciliter la sélection desfonctions et des réglages désirés.1 Appuyer sur la touche [MENU].Le menu apparaît.2 Tourner la molette [PUSH] poursélectionner l’élément à régler.Lorsqu’on tourne la molette [PUSH], l’élément mis envaleur est changé.3 Appuyer sur la molette [PUSH] pourrégler l’élément sélectionné au modedésiré.A chaque pression sur la molette, le curseur [ ]passe au mode suivant.Affichage du menu du mode caméscope 1Appuyer sur la touche [MENU] en mode paused’enregistrement.¡ Pendant que le menu apparaît, il n’est pas possibled’enregistrer.¡ Pendant l’enregistrement, il n’est pas possible de faireapparaître le menu.Affichage du menu du mode magnétoscope 2Appuyer sur la touche [MENU] lorsque le témoin[VCR] est allumé.¡ Pendant que le menu apparaît, il n’est pas possibled’effectuer la lecture.¡ Pendant la lecture, il est possible de faire apparaître lemenu.Using the Menu ScreenThis Camera Recorder displays the settings of variousfunctions in Menus to make it easy to select the desiredfunctions and settings.1 Press the [MENU] Button.The Menu appears.2 Turn the [PUSH] Dial to select the itemto be set.Turning the [PUSH] Dial changes the highlighteditem.3 Press the [PUSH] Dial to set theselected item to the desired mode.Every press moves the cursor [ ] to the next mode.Displaying the Camera Mode Menu 1Press the [MENU] Button in the Recording PauseMode.¡ While the Menu is displayed, recording is not possible.¡ During recording, displaying the Menu is not possible.Displaying the VCR Mode Menu 2Press the [MENU] Button when the [VCR] Lamp islighted.¡ While the Menu is displayed, playback is not possible.¡ During playback, displaying the Menu is possible.21OFF ONOFF 30 120OFF WIPE MIXGAINUPMONOOFF 5 7NST1 ST2 MIXMENUSTRBEPHOTO SCENEONOFFONOFF0 dB20 dB 10 dBLPSPMENU6 dB3 dB AUTOEND : PUSH MENU KEY END : PUSH MENU KEY12,3SHUTTER/ IRISVOL/JOGMANUALAUTOAE LOCKPUSHMENU WHITE BAL