Panasonic CN-GP50N Quick Reference Manual

Also see for Strada CN-GP50N: Operating instructions Operating instructions Quick reference guide Quick reference guide Quick reference guide

Contents

Panasonic CN-GP50N Quick Reference Manual Manual pdf 8 page image

8 Deutsch EnglishFrançaisNederlandsSvenskaBACreate a route / Route erstellen / Créez une route / Een route maken / Skapa en ruttSelect [Destination] from the Navigation menu. Destination menu is displayed.Select the search method from the Destination menu. Route search screen is displayed.Search for the destination.Select [Start Navigation]. The All route screen is displayed after the searchis complete.Select [Start Navigation]. Route guidance starts. : Set the search conditions. : Display the distance to the destination, traveltime, and estimated time of arrival.Route search screen (Example: Address search)All route screen45C DWählen Sie [Zieleingabe] aus dem Navigationsmenü aus. Das Zielmenü wird angezeigt.Wählen Sie die Suchmethode aus dem Zielmenü aus. Der Routen-Suchbildschirm wird angezeigt.Suchen Sie nach dem Ziel.Wählen Sie [Navigation Starten] aus. Nach Beenden der Suche wird der Bildschirm mit der kompletten Route angezeigt.Wählen Sie [Navigation Starten] aus. Die Routenführung beginnt. : Routen-Suchbildschirm (Beispiel: Adresssuche) : Bildschirm mit der kompletten Route : Suchbedingungen einstellen. : Distanz bis zum Ziel, Fahrtzeit und ungefähreAnkunftszeit anzeigen.Sélectionnez [Destination] depuis le menu de Navigation. Le menu Destination s'est affi ché.Sélectionnez la méthode de recherche depuis le menu Destination. L'écran de recherche de route s'est affi ché.Recherche pour la destination.Sélectionnez [Démarrer navigat...]. L'écran Toutes les routes s'est affi ché après que la recherche ait été effectuée.Sélectionnez [Démarrer navigat...]. Le guidage de route commence. : Ecran de recherche de route (Exemple : recherchel'adresse) : Ecran Toutes les routes. : Défi nissez les conditions de recherche. : Affi che la distance jusqu’à la destination, et l'heureprévue d'arrivée.Selecteer [Bestemming] in het navigatiemenu. Het navigatiemenu wordt weergegeven.Selecteer de zoekmethode in het bestemmingsmenu. Het scherm waarin de route gezocht wordt, wordt weergegeven.Naar de bestemming zoeken.Selecteer [Navigatie starten]. Nadat de zoekopdracht voltooid is, wordt het scherm met alle routes weergegeven.Selecteer [Navigatie starten]. De routehulp start. : Het scherm Route search (Voorbeeld: zoeken opadres) : Het scherm All route : De zoekvoorwaarden instellen. : Weergave van de afstand naar de bestemming,reistijd en geschatte aankomsttijd.Välj [Resmål] på navigeringsmenyn. Destinationsmenyn visas.Välj sökmetod på destinationsmenyn. Skärmen för ruttsökning visas.Sök efter destinationen.Välj [Starta navigation]. Skärmen med hela rutten visas när sökningen är klar.Välj [Starta navigation]. Vägvisningen startar. : Skärmen för ruttsökning (Exempel: Adressökning) : Skärmen med hela rutten : Ange sökvillkor. : Visa avståndet till destinationen, restiden ochuppskattad ankomsttid.