9110 CQ-VD7005UEspanõlNombres de los controles y funcionesENTERTILT O / CASPMUTE SRC MENUCQ-VD7001UNAVIOPEN / CLOSEASPECTPWRVOLP·MODECLOSECQ-VD7005UTILTTEXTENTERTILT OPENASPMUTE SRC MENUCQ-VD7005UNAVIASPECTPWRVOLP·MODEUnidad principalUnidad principalRanura del disco Sensor de controlremotoVisualizaciónw [VOL]e [MUTE]r [SRC] (PWR)(SOURCE/POWER)(Pantalla cerrada)(Pantalla levantada)t [MENU]Sensor del regulador de intensidad de luz( a página 132)DIMMER!0 [TILT]o [OPEN]o [OPEN] (CLOSE)!0 [TILT]u [u]q [ASP] (ASPECT)(P•MODE (PRIVATEMODE))q [ASP] (ASPECT)(P•MODE)y [NAVI]qw [VOL]e [MUTE]rt [MENU]yu [u]i[ENTER]o!0 [TILT] ¡Ajusta de la posición del monitor.¡Inclina temporalmente hacia delante elmonitor.¡Abre/cierra el monitor.[OPEN](CLOSE)¡Selecciona una banda¡Muestra la OSD .¡Busca emisoras y las memorizaautomáticamente.¡Determina una operación o un elemento.¡Selecciona o busca una pista, un archivoo una emisora.¡Selecciona o busca un canal.¡Selecciona (horizontalmente) o ajusta unaoperación o un elemento.[]] [[](TUNE/TRACK)¡Selecciona una carpeta o un disco.¡Selecciona (verticalmente) o ajusta unaoperación o un elemento.[}] [{](DISC)¡Expulsa/reinserta un disco.Nota:¡Cuando esta luz se enciende en azul sig-nifica que hay un disco en la ranura.¡Activa y desactiva el modo de navegación.(disponible en el futuro)[NAVI]¡Muestra la pantalla de menús.¡Conecta/desconecta la alimentación.¡Cambia los modos tales como el delsonido o el de la imagen.[SRC](PWR)¡Silencia temporalmente el sonido.¡Ajusta el volumen del sonido.¡Selecciona la relación de aspecto.¡Activa/desactiva el modo privado.[ASP](ASPECT)(P•MODE): Este manual explica la forma de conectar el sistema de navegación móvil Panasonic que estará pronto a la venta en el mercado.Las descripciones relacionadas con el sistema de navegación móvil se dan dentro de un recuadro de líneas discontinuas.i[ENTER][]] [[](TUNE/TRACK)[}] [{](DISC)Nota:¡[ASP], [MENU], [u], [OPEN], [TILT] sólo están disponibles en la unidad principal.