34135CQ-VD7005UEspanõl: se habilita el tono de prueba.: se inhabilita el tono de prueba.Ajuste inicial:¡Cuando se activa el tono de prueba, de cada altavoz saleuna señal de prueba (un tono continuo) durante aproxi-madamente dos segundos.Ajuste el equilibrio de salida para que el tono procedentede cada altavoz parezca que tiene el mismo volumen.Ajuste del equilibrio de salida:Ajuste el volumen de todos los demás altavoces al nivel desonido del altavoz cuya señal de prueba parece ser la mássilenciosa.OFFOFFON(Salida del tono de prueba)TEST TONENota:¡Mientras el modoprivado esté activa-do, sólo podránajustarsey .FRONT RFRONT LCROSS OVERFrequencia de corte: baja , : subeGama de ajustes: 63 Hz a 200 HzAjuste inicial: 125 Hz: baja , : subeGama de ajustes: off (desactivado), 63 Hz a 200 HzAjuste inicial: off (desactivado)Nota:¡Este ajuste no está disponible si se ajusta en.¡El sólo se habilita en los altavocesdelanteros (der/izq) y altavoces traseros (izq/der).HPF CUT OFFONCS Auto[](Filtro de paso alto)HPF CUT OFF[](Filtro de paso bajo del altavozde subgraves)LPF CUT OFFTIME ALIGNMENTAjuste de la sincronización con la que el audio procedentede cada altavoz alcanza la posición del oyente: baja , : subeGama de ajustes: 0 ms a 5 ms (pasos de 1 ms)1 ms = 0,001 de segundoAjuste inicial: 0 ms: baja , : subeGama de ajustes: 0 ms a 15 ms (pasos de 1 ms)1 ms = 0,001 de segundoAjuste inicial: 0 ms¡Haga este ajuste mientras escucha el sonido.¡Si el ajuste de altavoz es para un altavoz, esealtavoz no podrá seleccionarse.¡Cuando se visualiza “PRO LOGIC”, se añadiránautomáticamente 15 ms al ajuste del tiempo de retardopara los altavoces de sonido ambiental.NONE[](Ajuste del tiempo de retardo de losaltavoces de sonido ambiental)SUR[](Ajuste del tiempo de retardo delaltavoz central)CENTERSOURCE LEVELAjuste del nivel de entrada de AV1/AV2Haga este ajuste si no es posible ajustar el volumen através del dispositivo conectado (en el lado de la salida).: ajusta el nivel bajo/se incrementa el volu-men del sonido.: ajusta el nivel alto/se reduce el volumen delsonido.Ajuste inicial:: ajusta el nivel bajo/se incrementa el volu-men del sonido.: ajusta el nivel alto/se reduce el volumen delsonido.Nota:¡Si el nivel de entrada de AV1/AV2 es demasiado alto, elsonido no saldrá con normalidad.¡Después de ajustar el nivel de entradaEl volumen puede ajustarse presionando [+] o [–](VOL) en el control remoto o girando el control de vol-umen rotativo. Ajuste inicial: HIGHHIGHLOW(Ajuste para AV2)AV2 LEVELHIGHHIGHLOW(Ajuste para AV1)AV1 LEVEL