Panasonic CX-DVP292U Operating Instructions Manual

Also see for CXDVP292U - CAR DVD PLAYER: Operating instructions Service manual

Contents

Panasonic CX-DVP292U Operating Instructions Manual Manual pdf 2 page image

ESPAÑOLCX-DVP292U3FRANÇAISConsignes de sécurité Información para su seguridadENGLISHENGLISHSafety InformationCX-DVP292U2MOBLE DVD PLAYERC X - D V P 2 9 2 UModel No.N˚ De ModèleSerial No.N˚ De SérieManufactured by Dalian MatsushitaCommunication Industrial Co., Ltd.Dalian China Made in China5A12VMOBILE DVD VIDEO PLAYERTEXTD I G I T A LCX-DVP292CAUTION:THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PRODUCT.HOWEVER THIS PRODUCT USES A VISIBLE/INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSEHAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED.BE SURE TO OPERATE THIS PRODUCT CORRECTLYAS INSTRUCTED.USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS ORPERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THANTHOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT INHAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIRYOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIEDPERSONNEL.WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAINOR MOISTURE.TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICSHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USEONLY THE INCLUDED COMPONENTS.WARNING:NOT FOR USE WHERE VIDEO MONITOR IS VISIBLETO DRIVER TO AVOID RISK OF SERIOUS INJURY ORPOSSIBLE VIOLATION OF STATE LAWS.Label indication and locationLaser products:Wave length: 650 nmLaser power: No hazardous radiation is emittedwith safety protection.ATTENTION :CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DECLASSE I. IL UTILISE, TOUTEFOIS, UN RAYONLASER VISIBLE/INVISIBLE POUVANT EXPOSER ÀUN RAYONNEMENT DANGEREUX S’IL EST DIRIGÉ.UTILISEZ CET APPAREIL CORRECTEMENT ENSUIVANT LES INSTRUCTIONS.L’UTILISATION DE COMMANDES OU RÉGLAGESOU L’EXÉCUTION D’OPÉRATIONS AUTRES QUECELLES QUI SONT INDIQUÉES DANS CEDOCUMENT PEUVENT RÉSULTER EN UNEEXPOSITION À UN RAYONNEMENT DANGEREUX.N’OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET N’ESSAYEZPAS D’EFFECTUER VOUS-MÊME DES RÉPARATIONS.ADRESSEZ-VOUS À UN PERSONNEL QUALIFIÉ POURTOUTE RÉPARATION.MISE EN GARDE:POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OUD’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CETAPPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OUD’INTERFÉRENCES, UTILISER UNIQUEMENT LESCOMPOSANTS FOURNIS.MISE EN GARDE:POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES GRAVESOU D’INFRACTION AUX LOIS, LE MONITEUR NE DOITPAS ÊTRE UTILISÉ À UN ENDROIT OÙ IL SOITVISIBLE PAR LE CONDUCTEUR.PRECAUCIÓN:ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I.SIN EMBARGO, ESTE PRODUCTO UTILIZA UNRAYO LÁSER VISIBLE/INVISIBLE QUE PODRÍACAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LARADIACIÓN. ASEGÚRESE DE UTILIZARCORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO, COMO SEINDICA EN LAS INSTRUCCIONES.LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACERAJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOSDISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTEMANUAL PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓNPELIGROSA A LA RADIACIÓN.NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA REPARACIONESUSTED MISMO. SOLICITE LOS TRABAJOS DESERVICIO AL PERSONAL CALIFICADO.ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS OSACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTEPRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS OSACUDIDAS ELÉCTRICAS, Y PARA EVITAR LASINTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICESOLAMENTE LOS COMPONENTES INCLUIDOS.ADVERTENCIA:ESTE APARATO NO DEBE UTILIZARSE DONDE ELCONDUCTOR PUEDA VER EL MONITOR DE VÍDEO,PARA EVITAR ACCIDENTES GRAVES O POSIBLESVIOLACIONES DE LAS LEYES ESTATALES.Produits laser:Longueur d’onde: 650 nmPuissance du laser: Aucune radiation dangereusen’est émise avec la protectionde sécurité.Productos láser:Longitud de onda: 650 nmPotencia láser: Con protección de seguridad nose emite radiación peligrosa.Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603,4,577,216, and 4,819,098, licensed for limitedviewing uses only.This product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by method claims ofcertain U.S. patents and other intellectual propertyrights owned by Macrovision Corporation and otherrights owners. Use of this copyright protectiontechnology must be authorized by MacrovisionCorporation, and is intended for home and otherlimited viewing uses only unless otherwiseauthorized by Macrovision Corporation. Reverseengineering or disassembly is prohibited.Cet appareil détient les brevets américains no4,631,603, 4,577,216 et 4,819,098, quin’autorisent son utilisation que pour desvisionnements privés.Cet appareil incorpore une technologie anti-piratageprotégée par des bevets déposés auprès desautorités du gouvernement américain et d’autresdroits de propriété intellectuelle détenus parMacrovision Corporation et d’autres détenteurs dedroits. L’utilisation de cette technologie anti-piratagedoit être autorisée par la société Macrovision et doitse limiter à des fins de divertissement privé à moinsd’une autorisation préalable et explicite deMacrovision Corporation. Toute rétro-ingénierie outout démontage est interdit.Reclamaciones de aparatos de patentes de losEstados Unidos de América número 4,631,603,4,577,216 y 4,819,098, con licencia para usos devisión limitada solamente.Este producto incorpora tecnología de protección delos derechos de autor que está protegida porreclamaciones de métodos de ciertas patentes delos Estados Unidos de América y otros derechos depropiedad intelectual propiedad de MacrovisionCorporation y otros propietarios de derechos. Lautilización de esta tecnología de protección de losderechos de autor debe contar con la autorizaciónde Macrovision Corporation, y sólo deberá utilizarseen el hogar y con otros usos de visión limitada amenos que Macrovision Corporation autorice locontrario. La inversión de la ingeniería o eldesmontaje están prohibidos.