Panasonic DMR-E20K Operating Instructions Manual

Also see for Diga DMR-ES20: Operating instructions Setup guide Operating instructions Setup guide

RQT815247 EspañolReproducción de discos• No es posible reproducir continuamente desde una cara a la otraen un disco de dos caras. Tendrá que expulsar el disco y darlo lavuelta.• Cuando utilice discos DVD-RAM de 8 cm (3″) o DVD-R de 8 cm(3″) con el cartucho, retire el disco del cartucho.1 Pulse [; OPEN/CLOSE] para abrir labandeja e introducir un disco.• Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.2 Pulse [q] (PLAY).La reproducción empieza desde el título grabado másrecientemente.La reproducción empieza desde el comienzo del disco.n Selecciónde programas (títulos) grabados parareproducir1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR].2 Pulse [e, r, w, q] para seleccionar el título ypulse [ENTER].También puede seleccionar títulos con los botones numerados.Ej., 5: [0] Ô [5] 15: [1] Ô [5]Para salir de la pantallaPulse [DIRECT NAVIGATOR].n Cuando aparece una pantalla de menúen el televisorPulse [e, r, w, q] para seleccionar el elemento y pulse [ENTER].Algunos elementos también se pueden seleccionar con los botonesnumerados.Pulse los botones numerados para seleccionar el elemento.Ej., 5: [0] Ô [5] 15: [1] Ô [5]• Para volver a la pantalla de menúPulse [TOP MENU] o [SUB MENU].Pulse [RETURN].TVADD/DLTOPEN/CLOSESKIP SLOW/SEARCHREC MODE ERASERECPOWERF RecTIME SLIPFUNCTIONSDIRECT NAVIGATORTOP MENURETURNVOLUMECHINPUT SELECTSTATUSDISPLAYSUB MENUDVD POWERTV/VIDEOSETUP CREATECHAPTERSCHEDULECM SKIPAUDIOCANCEL VCR Plus+DVD/TVTIME SLIPCM SKIPe, r, w, qENTERw h h q21BotonesnumeradoshgDIRECTNAVIGATOR/TOP MENURETURNSUB MENUu, i t, yRAM -R -RW(V) +R -RW(VR)DVD-V VCD CDRAM -R -RW(V) +R -RW(VR)DVD-RAMDIRECT NAVIGATOR Vista02/02Pagina Avanza10 10/27 Lun07 088 10/27 Lun- - - - - -- -SUB MENUS Seleccionar AvanzaRepr.Operaciones durante la reproducciónParadaPulse [g].La posición de parada se memoriza.(Excepto cuando se reproduce desde DirectNavigator y cuando se reproduce una lista dereproducción.)Función de reanudación de la reproducciónPulse [q] (PLAY) para reanudar lareproduccióndesde esta posición.PausaPulse [h].Pulse otra vez o pulse [q] (PLAY) parareiniciar la reproducción.BúsquedaPulse [t] o [y].• La velocidad aumenta hasta 5 pasos.• Pulse [q] (PLAY) de nuevo para reiniciar lareproducción.SaltoDurante la grabación o la pausa, pulse[u] o [i].• Cada pulsación aumenta el número desaltos.Inicio desde unelementoseleccionadoPulse los botones numerados.Ej., 5: [0] Ô [5] 15: [1] Ô [5](discos MP3 y JPEG solamente)5: [0] Ô [0] Ô [5] 15: [0] Ô [1] Ô [5]• Esto sólo funciona durante la parada conalgunos discos (el salvapantalla estáen eltelevisor).VisiónrápidaLa velocidad de reproducción puede aumentarsin distorsionar el audio.Mantenga pulsado [q] (PLAY/x1.3).• Pulse de nuevo para volver a la velocidadnormal.Cámara lentaDurante la pausa, pulse [t] o [y].• La velocidad aumenta hasta 5 pasos.• Pulse [q] (PLAY) de nuevo para reiniciar lareproducción.• Sentido de avance solamente.• La unidad hará una pausa si la reproducciónde cámara lenta continua poraproximadamente 5 minutos (excluyendo).Cuadro a cuadroDurante la pausa, pulse [w h] o [h q].• Cada pulsación muestra el cuadro siguiente.• Mantenga pulsado para cambiarsucesivamente hacia delante o hacia atrás.• Pulse [q] (PLAY) para reiniciar lareproducción.• Sentido de avance solamente.Visualización de laimagen detelevisión en elmodo de imagenen imagenSalto del tiempoespecificado(Time Slip)Pulse [TIME SLIP].El aparato visualiza la imagen de televisión enel modo de imagen en imagen.• Pulse de nuevo [TIME SLIP] para cancelar.1 Pulse [TIME SLIP].2 Pulse [e, r] para seleccionar el tiempoy pulse [ENTER].La reproducción salta el tiempoespecificado.• Pulse [TIME SLIP] para mostrar lasimágenes de reproducción completas.Salto CM La reproducción se reanuda un minutodespués aproximadamente.Pulse [CM SKIP].DVD-VVCDDVD-VVCDCDRAMRAM -R -RW(V)+R DVD-V-RW(VR) VCDVCDDVD-V VCDRAM -R -RW(V)+R DVD-V-RW(VR) VCDVCDRAM -R -RW(V)+R -RW(VR)RAM -R -RW(V)+R -RW(VR)

/ 48

Related manuals for Panasonic Diga DMR-ES20