16RQT7460ЗаписьЗапись телевизионных программДля информации по управлению, смотрите стр. 14.[HDD] [RAM] [DVD-R]Аппарат устанавливает наилучшее качество для картинки, прикотором записываемый материал может быть помещен насвободное пространство на диске.ПодготовкаВыберите канал для записи.1 В режиме остановкиНажмите кнопку [FUNCTIONS].2 Нажав кнопку [3, 4, 2, 1],выберите параметр “FLEXIBLEREC” и нажмите кнопку [ENTER].3 Нажав кнопку [2, 1], выберите“Час.” и “Мин.”, затем нажмитекнопку [3, 4] для установкивремени записи.≥Вы не можете записывать больше 8 часов.≥Вы также можете установить время записи, используяцифровые кнопки.4 Если вы хотите начать записьНажав кнопку [3, 4, 2, 1],выберите параметр “Пуск” инажмите кнопку [ENTER].≥Начнется запись.≥Режим записи установится на режим FR.Для выхода из экрана без выполнения записиНажмите кнопку [RETURN].Остановка записи на серединеНажмите кнопку [∫].Отображение оставшегосявремениНажмите кнопку [STATUS].[HDD] [RAM] [DVD-R]Подготовка≥Подключите видеомагнитофон, декодер или спутниковый/цифровой ресивер, др., к входным терминалам данного аппарата.≥При записи двуязычных программ[HDD] [RAM]При одновременном выборе M 1 и M 2 на подключенномоборудовании, вы можете выбрать тип звучания привоспроизведении.[DVD-R]Выберите M 1 или M 2 на подключенном оборудовании. (Выне можете выбрать тип звучания при воспроизведении.)≥Если сигнал, исходящий от внешнего оборудования,принадлежит формату NTSC, переключите параметр“Система TB” на “NTSC” в меню Нач. наст. (➡стр. 41)≥Для снижения уровня шума в сигнале, поступающем отвнешнего оборудования, установите параметр “Уменьшениепомех входа AV” на “Вкл.” в меню Нач. наст. (➡стр. 37)≥Нажав кнопку [HDD] или [DVD], выберите дисковод для записи.например, Подключение другого видеооборудования квходным терминалам AV3При монофоническом звучании от другого оборудования,подключите к терминалу L/MONO.§ Терминал S-VIDEO позволяет получить более живуюкартинку, чем при подключении к терминалу VIDEO.1 В режиме остановкиНажав кнопку [INPUT SELECT],выберите канал приема дляподключенного оборудования.например, При подключении к входным терминаламAV3, выберите “А3”.2 Нажав кнопку [REC MODE], выберитережим записи (XP, SP, LP или EP).≥Использование переменного режима записи (➡ слева)позволяет вам записать содержание видеокассеты на 1диск с наилучшим качеством записи и без потеридискового пространства.3 При записи от другого видеооборудованияНачните воспроизведение надругом оборудовании.При записи от декодера или спутникового/цифровогоресивераВыберите канал на другом оборудовании.4 Нажмите кнопку [¥ REC].Начнется запись.Пропуск ненужных местНажмите кнопку [;] для установки паузы записи. (Длявозобновление записи, нажмите еще раз.)Остановка записиНажмите кнопку [∫].Переменный режим записиСвободно45 минут врежиме SP60 минутЗаписаноПолностью поместилось!Режим записи SPили LPПрограмма, которая должнабыть записананапример,FLEXIBLE RECПуcк Aннулир.Запись в режиме FRЗад. время записи3 Чac. 00 Мин.Макс. время записи3 Чac. 00 Мин.SELECTRETURNARDL RDVD-RAMREC 59ОставшеесявремяЗапись от внешнего оборудованияПочти все видеозаписи и программное обеспечение на DVD,имеющиеся в продаже, записаны с содержанием технологийдля защиты от нелегального копирования. Любое программноеобеспечение, содержащее защиту от нелегальногокопирования, не может быть записано на данном аппарате.PULL OPENOPEN/CLOSEREC/ x1.3TIME SLIPCHAV3 S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN RL/MONOTIME SLIPDRIVE SELECTHDD DVDL/MONO - AUDIO IN - RVIDEO INS-VIDEO INАудио/видеокабельS-Video кабель§ДругоевидеооборудованиеЖелтый Белый КрасныйДанный аппарат68