Panasonic DMR-E85H Operating Instructions Manual

Also see for DIGA DMR-E85H: Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions

Contents

44RQT7460Справочная информацияСправочная информацияДинамический диапазонДинамический диапазон - это разница между звучанием самогонизкого уровня, которое может прослушиваться сквозь шумоборудования, и звучанием наивысшего уровня перед искажением.Сжатие динамического диапазона означает понижение разрывамежду самым громким и самым мягким звучаниями. Это означает,что прослушивание звучания на низких уровнях громкости неприводит к понижению четкости прослушивания диалога.ДисководДля данного аппарата, это относится к жесткому диску (HDD) иDVD-диску. Они производят чтение и запись данных.ЗавершениеПроцесс, делающий возможным воспроизведение записанных CD-R, CD-RW или DVD-R-дисков на оборудовании, воспроизводящемтакие виды носителей информации. Вы можете выполнитьпроцедуру завершения DVD-R-диска на данном аппарате.Вы не можете выполнить запись на или отредактироватьзавершенные диски.ЗащитаВы можете установить защиту данных от случайного удаления,воспользовавшись функцией защиты от записи, или функциейзащиты от удаления.Кадры и поляКадр - это единое отображение, из которых состоитвидеокартинка, просматриваемая на телевизоре. Каждыйкадр состоит из двух полей.≥Кадр все же отображает два поля, что может привести кнекоторому размыванию границ, но общая картинка имеетлучшее качество.≥Поле отображает менее распознаваемую картинку, делая еегрубее, но при этом отсутствует размывание.Контроль воспроизведения (PBC)При наличии системы контроля воспроизведения на Video CD-диске, вы можете использовать меню для выбора сцен иинформации.(Данный аппарат совместим с версией 2.0 и 1.1.)МикшированиеЭто процесс микширования многоканальных аудиосигналов,содержащихся на некоторых дисках, на два канала. Это полезнопри прослушивании 5.1-канального аудиосигнала, содержащегосяна DVD, через колонки телевизора. Некоторые диски неподдерживают микширование, и, в таком случае, данный аппаратможет выводить только два фронтальных канала.Прогрессив/ИнтерлейсВидеосигнал стандарта PAL содержит 625 (или 576)интерлейсных (I) строк сканирования, в то самое время какпрогрессивное сканирование, известное как 625P (или 576P),содержит вдвое больше строк сканирования. В стандартеNTSC, данные виды известны как 525I (или 480I) и 525P (или480P) соответственно.Используя прогрессивное подключение, вы можетенасладиться просмотром видеосигнала с высокимразрешением, записанном на таких носителях информации какDVD-Video.Для просмотра видеосигнала, ваш телевизор долженподдерживать прогрессивное подключение.Телевизоры Panasonic с входными терминалами 625 (576)/50I ·50P, 525 (480)/60I · 60P поддерживают прогрессивноеподключение.Фильмы и видеоDVD-Video-диски записываются с использованием типафильма или видео. Данный аппарат может определитьиспользованный тип, и затем выбрать наиболее подходящийметод прогрессивного вывода.Для системы PALФильм состоит из 25 кадров в секунду.Видео состоит из 50 полей в секунду (один кадр состоит издвух полей).Для системы NTSCФильм состоит из 24 или 30 кадров в секунду, и обычнохудожественные фильмы состоят из 24 кадров в секунду.Видео состоит из 60 полей в секунду (один кадр состоит издвух полей).ФорматированиеФорматирование - это процесс, после выполнения которогоможно произвести запись на DVD-RAM-диске сиспользованием записывающего оборудования.Вы можете отформатировать жесткий диск (HDD) и DVD-RAM-диск на данном аппарате. При форматировании, окончательноудаляются все записи на диске.Частота стробированияСтробирование - это процесс превращения высот образцазвуковой волны (аналоговый сигнал), взятых в течениеустановленного периода, в цифровой формат (цифровоекодирование). Частота стробирования - это количествообразцов, взятых в секунду, и чем больше их количество, темболее правдоподобно можно воспроизвести оригинальноезвучание.Bitstream (Битовый поток)Это цифровая форма многоканальной аудиоинформации(например, 5.1 каналов) до декодирования на различные каналы.CPRM (Content Protection for Recordable Media)CPRM - это технология, используемая для защиты трансляций,позволяющих выполнить запись только одной копии. Такиетрансляции могут быть записаны только с использованиеммагнитофонов и дисков, совместимых с технологией CPRM.Dolby DigitalЭто метод кодирования цифровых сигналов, разработанныйDolby Laboratories. Кроме стереофонического (2-канального)звучания, данные сигналы могут также быть и многоканальногозвучания. При использовании данного метода большой объемаудиоинформации может быть записан на одном диске.При записи на данном аппарате Dolby Digital (2-канала)является изначальным звучанием.DTS (Digital Theater Systems)Данная система окружающего звучания используется в многихкинотеатрах. Существует хорошее разделение междуканалами, таким образом делая возможным реалистичныезвуковые эффекты.HDD (Жесткий диск)Это устройство массового хранения данных, используемое вкомпьютерах и т.д. Диск с поверхностью, обработанноймагнитной жидкостью является центробежным и магнитнаяголовка расположена очень близко для облегчения чтения изаписи большого количества данных на большой скорости.LPCM (Linear PCM)Это несжатые цифровые сигналы, схожие с теми, имеющимисяна CD-диске. Звучание LPCM возможно при записи в режимеXP.MP3 (MPEG Audio Layer 3)Метод сжатия звучания, при котором звучание сжимается доодного десятого от исходного размера без ощутимой потерикачества звучания. Вы можете воспроизводить фонограммы вформате МР3, записанные на CD-R и CD-RW-дисках.Pan&Scan (Панорама и сканирование)/Letterbox (Почтовыйконверт)Говоря вообще, программы DVD-Video произведены с учетомтого, что они будут просматриваться на широкоэкранныхтелевизорах (соотношение сторон 16:9), и это часто приводит ктому, что изображение не помещается на обычных(соотношение сторон 4:3) телевизорах. Два стиля картинки“Pan & Scan” и “Letterbox” имеют дело с данной проблемой.Pan & Scan: Обрезает стороны, позволяяпоместить картинку на экран.Letterbox: Путем отображения черныхполосок с верхней и нижнейсторон картинки, позволяетвоспроизвести картинку ссоотношением сторон 16:9.VBR (Переменная скорость передачи в битах)Это метод видеозаписи, при котором можно отрегулироватьскорость передачи в битах в соответствии с видеосигналом.u rКадр Поле Поле96