Panasonic DVD-S38 Operating Instructions Manual

Also see for DVDS38 - DVD/CD PLAYER - MULTI LANGUAGE: Operating instructions

22Características de reproducciónReproducción de MP3/JPEGFuncionamiento general1 Cargue un disco MP3/JPEG.Los datos del menú del discoaparecen en la pantalla del TV.2 Pulse w q para seleccionar el menú ypulse OK.3 Pulse e r para seleccionar la carpeta ypulse OK.4 Pulse e r para seleccionar una pista/archivo y pulse OK.La reproducción empezará.(JPEG solamente)En el paso 4, cuando pulse MENU enlugar de OK, las imágenes en miniaturaaparecerán.Utilice e r w q para seleccionar una delas imágenes y pulse OK para iniciar lareproducción.En el paso 4, cuando pulse PLAY/PAUSEq/h en lugar de OK, usted podrá iniciarla presentación de diapositivas.Reproducción simultánea de música MP3e imágenes JPEG (DVD-S58 solamente)Cuando inicia la reproducción JPEGutilizando un disco que contiene archivosde música MP3 y de imagen JPEG,usted puede escuchar simultáneamentela música MP3.Consejo:Algunos archivos de disco JPEGpueden distorsionarse durante lareproducción debido a la configuracióny a las características del disco.Durante la reproducción simultánea no esposible seleccionar un archivo de MP3.Durante la reproducción simultánea, elavance/retroceso rápido o el avancelento no están disponibles.ÎÎzzz–––Selección de reproducciónDurante la reproducción puede;Pulsar SKIP u / i para seleccionarotra pista/archivo en la carpeta actual.Pulsar repetidamente PLAY/PAUSE q/h parahacer una pausa/reanudar la reproducción.RepeticiónPulse repetidamente REPEAT paraseleccionar los modos de repetición siguientes.REPET. 1Mantener una imagen JPEG en la pantallao reproducir repetidamente un archivo MP3.REPET. DIRReproducir repetidamente todos los igualtipo de archivos de la carpeta seleccionada.REPET TODOReproducir todos los igual tipo de archivosde los discos.REP DESACApagar el modo REPEAT.Turn off REPEAT mode.Imagen de zoom (JPEG)1 Durante la reproducción, pulserepetidamente ZOOM para visualizar laimagen con escalas diferentes.Utilice las teclas w q e r parapanoramizar a través de la imagen ampliada.2 Pulse repetidamente ZOOM para volveral tamaño original.Reproducción con múltiples ángulos (JPEG)Durante la reproducción, pulse e r w qpara girar la imagen en la pantalla del TV.e : invierta la imagen arriba y hacia abajo por 180ºr : invierta el derecho de imagen y dejó por 180ºw : gire la imagen hacia la izquierda 90ºq : gire la imagen hacia la derecha 90ºConsejo:Puede que no sea posible reproducirciertos discos JPEG debido a laconfiguración y a las características ocondiciones de la grabación.zz––––Îz–88Consejos: Las características de funcionamiento descritas aquí puede que no sea posibleemplearlas con algunos discos.Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos.