Panasonic MC-UL427 Operating Instructions Manual

Also see for MC-UL423: Operating instructions Operating instructions

- 45 -Cambio de la correaRemplacement de la courroie➢ Remplacer la courroie dès qu'uneodeur de caoutchouc brûlé se dégage,odeur causée par le glissementexcessif de la courroie.➢ Mettre l’aspirateur hors marche et ledébrancher.➢ Placer l'appareil à plat sur le sol, ledessous tourné vers le haut.➢ Détacher le tuyau court du boîtier (1)en appuyant sur les languettes deverrouillage et (2) enle faisant glisservers le haut pour le dégager (VoirDÉGAGEMENT DESOBSTRUCTIONS, p. 53).➢ Retirer les quatre vis du couvercle dela tête d’aspiration. Placer ensuitel’aspirateur à la position verticale surle manche. Cela permet de réduirel’interférence des roues lors du retraitde la plaque inférieure de la têted’aspiration. Ôter la plaque inférieureen la pivotant vers le haut.➢ Remplace la correa cuando huela allanta quemada esto causado por elexcesivo resbalamiento de la correa.➢ Apague y desconecte la aspiradora,➢ Recostar la aspiradora con la parte deatrás hacia arriba y la boquilla plana.➢ Remueva la manguera de la boquilla(1) presionando en la pestaña debloqueo y (2) deslizando hacia arriba yfuera de la ranura de retención (VerQUITANDO LOS RESIDUOS DEBASURA EN LOS CONDUCTOS,pàg 53).➢ Remover los cuatro tornillos del platoinferior. Después coloque laaspiradora en posición vertical sobreel mango. Esto minimizara lainterferencia de la ruedas cuandoremueva el plato inferior. Remueva elplato inferior rotando la parte traserahacia arriba.ATTENTIONL'arbre du moteur peut être chaud.CUIDADOEl eje del motor puede estar caliente.➢ Acueste la aspiradora con la partetrasera hacia arriba y la boquillaplana.➢ Sacar el agitador levantándolocuidadosamente.➢ Saque la correa gastada o rota.➢ Limpie el agitador y las tapas delextremo (Ver LIMPIEZA DELAGITADOR, pàg 49).➢ Placer l’appareil à plat sur le sol, ledessous tourné vers le haut.➢ Retirer l’agitateur en le soulevant avecprécaution.➢ Retirer la courroie brisée ou usée.➢ Nettoyer l'agitateur et les bouchons(Voir NETTOYAGE DE L’AGITATEUR,p. 49).