Panasonic MC-V5110 Operating Instructions Manual

- 23 -6)➢➢ Ruede la cubierta de polvo hasta laposición cerrada y apriétela en su lugarsin apretar la bolsa de polvo.5)➢➢ Reinstale la lengüeta en el extremo dela cubierta de polvo en la ranura en elcompartimento de polvo para que lacubierta ruede hasta la posicióncerrada.3)➢➢ Extienda la nueva bolsa de polvoteniendo cuidado de no romper labolsa.4)➢➢ Teniendo la parte de cartón yempujando hacia atrás instale la nuevabolsa de polvo en el soporte para labolsa.6)➢ Ramener le couvercle vers le boîtier etappuyer pour le fermer, ne pas coincerle sac.5)➢ Insérer la languette en bas du couvercledans l’ouverture du boîtier.3)➢ Déplier le nouveau sac à poussière enprenant soin de ne pas le déchirer.4)➢ Fixer le nouveau sac au support en letenant par sa partie cartonnée et en lepoussant.Remplacement du sac à poussièreSiempre opere la aspiradora con las bolsas TypeU3 Standard U6 Electrostatic instaladas. Sepuede comprar las bolsas de polvo en cualquiervendedor autorizado Panasonic o mandar de unacompañía de servicio.1)➢➢ Empuje hacia afuera en la cubierta depolvo para quitarla.2)➢➢ Agarre la parte de cartón de la bolsa yempuje hacia afuera para quitar la bolsade polvo.2)➢ Retirer le sac à poussière en le tenantpar sa partie cartonnée et en le tirantvers soi.N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à poussièrede type U3 standard ou U6 électrostatique.Consulter un détaillant ou un centre de servicePanasonic agréé pour l’achat de ces sacs àpoussière.1)➢ Tirer sur la poignée du couvercle du sacà poussière.Cambio de la bolsa para polvoerorort.