Panasonic MC-V5110 Operating Instructions Manual

Tabla de contenidoTable des matièresRenseignements importants ...................... 3Importantes mesures de sécurité ................6Mise à la terre ............................................11Nomenclature .......................................... 12Tableau des caractéristiques ......................13Assemblage ............................................ 15Montage du manche ..............................15Caractéristiques ...................................... 17Tête d’aspiration autoréglable .............. 17Nettoyage latéral .................................. 17Protecteur du moteur ..............................17Fonctionnement ........................................ 19Interrupteur .......................................... 19Réglage de l’inclinaison du manche .... 19Entretien de l’aspirateur .......................... 21Nettoyage du filtre secondaireen mousse ............................................ 21Remplacement du sac à poussière ...... 23Enlèvement et installation dela plaque inférieure .............................. 25Remplacement de la courroie ................27Nettoyage de l’agitateur ...................... 29Remplacement de l’agitateur ................ 29Assemblage de l’agitateur ......................29Dégagement des obstructions ............ 31Guide de dépannage ................................33Garantie ....................................................39Service après-vente ............................EndosInformación para consumidor........................4Instrucciones importantes de seguridad .... 6Instructiones para hacerconexión a tierra ..........................................11Identificación de piezas ............................ 12Diagrama de características........................13Montaje...................................................... 13Colocación del mango .......................... 13Características ........................................ 17Boquilla de ajuste automático .............. 17Limpieza para orillas ............................ 17Protector de motor ................................ 17Para operar la aspiradora ........................ 19Control ON-OFF .................................... 19Ajustes del mango ................................ 19Cuidado de rutina de la aspiradora............ 21Limpieza de segundo filtrode goma espuma.................................... 21Cambio de la bolsa para polvo .............. 23Cambiar y Insertar de labase inferior .......................................... 25Cambio de la correa .............................. 27Limpieza del agitador ............................ 29Cambio del agitador .............................. 29Montaje de agitador ................................29Quitar de los residuos debasura en los conductos ...................... 31Antes de pedir servicio ..............................34Garantía .................................................... 37Cuando necesita servicio .......................... 40- 9 -