Tryb edycji120VQT0T394 Porusz joystickiem w górę, aby wybraćikonę [1/;] i rozpocząć odtwarzanie. (Wurządzeniu odtwarzającym)≥Rozpocznie się odtwarzanie obrazu idźwięku.5 Rozpocznij nagrywanie. (W urządzeniurejestrującym)6 Zatrzymaj nagrywanie. (W urządzeniurejestrującym)7 Porusz joystickiem w dół, aby wybrać ikonę[∫] i zatrzymać odtwarzanie. (W urządzeniuodtwarzającym)≥W przypadku nagrywania obrazów(podkładania dźwięku) na innym urządzeniuwideo i odtwarzania na ekranie telewizorapanoramicznego, obrazy mogą byćrozciągnięte w pionie. W takiej sytuacji należyodwołać się do instrukcji obsługi urządzeniaużytego do nagrywania (podkładania dźwięku)lub do instrukcji obsługi telewizora i ustawićproporcje obrazu na 16:9 (pełny).≥Więcej informacji na ten temat znajduje się winstrukcji obsługi telewizora i rejestratora lubmagnetowidu.≥Jeśli dodatkowe informacje oraz data i godzinanie są potrzebne, wybierz opcję[PODSTAWOWE] >> [DATA/CZAS] >>[WYŁĄCZ] w trybie odtwarzania taśmy i naciśnijprzycisk [EXT DISPLAY] na pilocie, aby jewyłączyć.(Informacje te nie są wyświetlane w przypadkupodłączenia kamery do rejestratora za pomocąkabla DV.)ª Brak obrazu lub dźwięku z kamery wtelewizorze≥Wszystkie wtyki muszą być wsunięte do oporu.≥Sprawdź ustawienia [FONIA12bit]. (-122-)≥Kable muszą być podłączone do właściwychgniazd.Nagrywanie za pomocą kabla DV(cyfrowe kopiowanie synchroniczne)Podłączenie innego cyfrowego urządzenia wideodo gniazda DV kamery za pomocą kabla DV(VW-CD1E, wyposażenie opcjonalne) 1umożliwia wykonywanie wysokiej jakości kopii wformacie cyfrowym.≥Włącz tryb odtwarzania taśmy.(W urządzeniu odtwarzającym irejestrującym)1 Połącz kamerę z innym cyfrowymurządzeniem wideo za pomocą kabla DV.2 Wybierz opcję [ZAAWANSOW.] >>[GOT. NAGR.] >> [TAK]. (W urządzeniurejestrującym)≥Czynności tej nie należy wykonywać wprzypadku, gdy do cyfrowego kopiowaniasynchronicznego wykorzystywany jest pilot.3 Rozpocznij odtwarzanie. (W urządzeniuodtwarzającym)4 Rozpocznij nagrywanie. (W urządzeniurejestrującym)Obsługując z urządzenia głównego:porusz joystickiem w górę i wybierz ikonę[¥/;].1