Panasonic Omnivision PV-V4622 Operating Instructions Manual

Also see for Omnivision PV-V4622: Service manual

Contents

42 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.comSpanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consultaPara ajustar el idioma, canal yPara ajustar el idioma, canal yConexiones/Configuracion Inicial (READY TO PLAY)Favor realice la conexion de antena o cable antes de conectar el cordon de AC a la toma depared. Conectando el cordon de AC de la VCR en toma de pared iniciara automaticamente labusqueda de canales y colocacion de tiempo.ConectandoConecte Ant/Cable a la entrada de antenade la VCR (VCR In)Conecte la salida de la VCR (VCR Out) a laentrada de antena de la TV (TV In) con elcable-accesorio RF incluido.Para Ant/Cable ➛➛➛➛➛ VCR ➛➛➛➛➛ TVPara Sistema Digital de Satelite (DSS)/ Convertidor de cable ➛➛➛➛➛ VCR ➛➛➛➛➛ TVConecte la salida del convertidor de cablea la ”VCR In” con el RF cable accesorioincluido.Conecte “VCR Out” a la “TV In” con elcable-accesorio incluido.2121Realizando configuracion inicialPresione el boton VCR del control remotopara dicha modalidad. Encienda la TV ycambie a canal 3.Conecte cordon de AC de la VCR a la tomade pared. La VCR se activara e iniciarabusqueda de canales y colocacion detiempo.• Si la pantalla abajo no aparece cheque laconexion VCR-TV y si la TV fue cambiada a elcanal 3,trate cambiando a el canal 4.• Para cambios a el canal de salida de la VCR favorhacer referencia a “VCR’s Output Channel” (p. 19).Conectando cordon de AC a la toma de pared.12Si usa convertidor de cable solo enciendala y seleccioneel canal PBS en su horario de uso u horario de zona.Si utiliza receptor DSS este debe estar apagado.Si “AUTO CLOCK SET IS INCOMPLETE”aparece, coloque manualmente el tiempo,vealo abajo.SELECCION DE CONEXION en el menudesplegado en pantalla. (Si la conexion es ANT/CABLE➛➛➛➛➛VCR➛➛➛➛➛TV.)Presione * para obtener lasconexiones “VCR TV”, o “VCRCABLE/DSS TV”, y presioneseleccionar. (Si la conexion es DSS/Convertidor decable➛➛➛➛➛VCR➛➛➛➛➛TV.)Presione para obtener la conexion“CABLE/DSS VCR TV” y presionepara seleccionar.Confirme el canal de salida de suconvertidor de cable o receptor de DSSpresione que permitiran selecionar elmismo canal de salida que su convertidoro DSS.Presione para seleccion.4Terminal IN FROM ANT.Televisor VCRVHF/UHFTerminalOUT TO TVEntrada (IN) desdeANT./CABLEVCRVHF/UHFEstuche convertidorde TV por cableTelevisorTerminalIN FROM ANT.Entrada (IN) desdeANT./CABLETerminalOUT TO TV2 1Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : consumerproducts@panasonic.comRealizando configuracion inicialSi la colocacion de tiempo fue incompleta.Presione la tecla ACTION en el control remotopara visualizar la pantalla del menú RELOJ.a Presione para seleccionar el mes y paraajustar. De la misma forma, seleccione y ajustela fecha, año, hora y DST (Hora de Verano).bELEGIR MESVERANO : ACT1 / / :VCR C / A RELOJ CANALFIJACION ES COMPLETOVERANO : ACT9 / 29 / 20 0 2 DOM 2 : 20P MVCR C / A RELOJ CANALc Presione dos veces la tecla ACTIONpara poner el RELOJ en marcha y paseal paso 4 anterior.CH AUTO SET PROCEEDINGCANCEL : STOPAUTO CLOCK SETPROCEEDINGCANCEL : STOPAUTO CLOCK SET ISINCO MPLETEPLEASE SET CLOCK BYPRESSING ACTION KEYVCR C / A CLOCK CHSELEC T CONNECTIONV CR TVC ABLE / D SS B O X V C R TVV CR CAB L E / D SS B O X TVVCR C / A CLOCK CHANNELSELEC T CONNECTIONV CR TVC ABLE / D SS B O X V C R TVV CR CAB L E / D SS B O X TVVCR C / A CLOCK CHANNELSELEC T CONNECTIONC ABLE / D SS B OX OU TP U T CHCH 0 1C ABLE / D SS B O X V C R TVVCR C / A CLOCK CHANNEL21PRECAUCIONSi se sobre ajusta “NUT TYPE” el cable coaxial RF podria dañar lasterminales de conexion. Ajusta ligeramente utiliza solo los dedos.Selecciones se realizaron automaticamentecuando la configuracion termino, estapantalla aparece.39 / 29 / 20 0 2 SUN 2 : 20P MD S T : ONSETT I N G : CH 10AUTO CLOCK SETC O MPLETEDVCR C / A CLOCK CHAl inicio, el idioma de lapantalla está fijado ainglés.Para cambiar elidioma consulte lapágina 12.

/ 44

Related manuals for Panasonic Omnivision PV-V4622