Panasonic PT-53X54 Operating Instructions Manual

Also see for PT47X54J - 47" PROJECTION TV: Service manual

Contents

Panasonic PT-53X54 Operating Instructions Manual Manual pdf 70 page image

8 zBRANCHEMENT D’ APPAREILS AUXILIAIRESFRANÇAISBranchement à un magnétoscopeet un câblosélecteur (suite)Enregistrement d’un canal brouilléMarche à suivre• Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande poursélectionner le mode vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selonle raccordement au magnétoscope.• S’assurer que le contact est établi sur le magnétoscope.• Syntoniser le canal 3 ou 4 sur le magnétoscope, selon leréglage à l’arrière du magnétoscope.• À l’aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé pourl’enregistrement.• Amorcer l’enregistrement. Pour visionner un autre canal durant l’enregistrement:• Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande poursélectionner le mode télé.• Syntoniser le canal désiré sur le téléprojecteur (canal nonbrouillé).Panneau avant des commandesUtiliser le panneau avant de l’appareil pour contrôler letéléprojecteur sans la télécommande.Les prises d’entrée vidéo peuvent être utilisées pour leraccordement d’un second magnétoscope, d’uncaméscope, d’un lecteur laser, de jeux vidéo ou d’unappareil DSS. Se reporter au manuel de l’utilisateurafférent à l’appareil utilisé.Marche à suivre• Brancher l’équipement de la manière indiquée auxprises d’entrée audio/vidéo à l’avant du téléprojecteur.• Appuyer sur la touche TV/VIDEO pour sélectionner lemode d’entrée VIDEO 4.• Faire fonctionner l’équipement branché conformémentaux instructions du manufacturier.Branchement à un amplificateur audio (TOAUDIO AMP)Pour faire l'écoute sur une chaîne stéréo, relier letéléprojecteur à la prise d'entrée d'un amplificateuraudio externe.Nota: Les prises “TO AUDIO AMP” ne peuvent être utilisées pour lebranchement direct de haut-parleurs externes.Réglages audio• Sélectionner H-PARLEURS EF au menu AUDIO.• Régler le volume sur l'amplificateur à son plus bas niveau.• Régler le volume sur le téléprojecteur au niveau voulu.• Régler le volume sur l'amplificateur à un niveaucorrespondant à celui sur le téléprojecteur.• Sélectionner H-PARLEURS H/CIRCUIT-SORTIE AUDIOVARIABLE au menu AUDIO.• Le réglage du volume, des graves, des aigus et del’équilibre ainsi que la commande de sourdine (COUPURESON) sont maintenant contrôlés au moyen des commandesdu téléprojecteur.Nota: En mode “H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO FIXE”, le volume ne peutse régler que sur l’amplificateur externe.Branchement d’un décodeur de télévisionnumérique / lecteur DVDCe téléprojecteur peut afficher des signaux de télévisionnumérique 1080i et 540p lorsque relié à un décodeur pourtélévision numérique. Pour afficher les émissions de la télévisionnumérique, le décodeur doit être connecté aux prises d’entréevidéo composant (Y, P B, PR) du téléprojecteur. De plus, le signalde télévision numérique doit être disponible dans votre région.Sélectionner le format du signal de sortie du décodeur: 1080i ou540p.Le téléprojecteur utilise également un doubleur de balayageprogressif lequel désentrelace le signal NTSC et balaie l’imageprogressivement. Cela rend invisibles les minces bandes noireshorizontales (effet de store vénitien) associées aux imagesentrelacées, et ce, même lorsque le spectateur est placé très prèsde l’écran.Utiliser ce schéma de raccordement comme référence pourconnecter un décodeur de télévision numérique ou lecteur DVDau téléprojecteur.Nota: Il y a 2 jeux de trois entrées vidéo: Y, P B et P R. Les signauxcomposants séparés de couleur fournissent la luminance etl’analyse chromatique. Utiliser les prises d’entrée audio gauche(L) et droite (R).Panneau avant pour PT-47X54, PT-W4734X et PT-53X54Voyant de miseen/hors contactVOL +CHCH VOL -InterrupteurPanneau avant pour PT-53TW54ACTIONPOWER TV/VIDEO BBE AUTO CONV.L - AUDIO - RVIDEO 4S-VIDEOACTION AUTO CONV.TV/VIDEOPOWER CH CHVOLVOLNota: Le voyant de mise en/hors contact (rouge) est allumé lorsquel’appareil est en contact.TV / VIDEOVOL VOLPOWEROK CHCHMENUPositionnement des prises d’entréeVIDEO 4 (avant) sur le modèlePT-53TW54.90.7 MHZAUDIOINLRANTS-VIDEOCOMPONENTVIDEO INPUTVIDEO1 2 INPUT PROGOUT TO AUDIOAMPVIDEOYP BP R LRAV IN2 31HDMIINPUT INPUTCâbles vendus séparémentAMPLIFICATEUR EXTERNEPrises à l'arrière du téléviseurAUDIOINLRANTS-VIDEOCOMPONENTVIDEO INPUTVIDEO1 2 INPUT PROGOUT TO AUDIOAMPVIDEOYP BP R LRAV IN2 31HDMIINPUT INPUTR-AUDIO-L - VIDEO S-VIDEONTSC OUTPUTY PB P RMAINVIDEODIGITAL TV OUTPUTL-AUDIO-RPrises à l'arrière du téléviseurCâbles vendus séparémentPrises sur panneau arrièredu décodeur detélévision numérique /lecteur DVD