F ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE13 zFRANÇAISUtilisation par télécommandeNota: Voir à la page 15 pour la marche à suivre pour laprogrammation de la télécommande.Utilisation d’un magnétoscopeProgrammation de la télécommande pour utilisation avecun magnétoscope.Utilisation d’un récepteur SRD(Satellite de communication directe)Programmation de la télécommande pour utilisation avecun récepteur SRD.Utilisation d’un lecteur DVDProgrammation de la télécommande pour utilisation avecun lecteur DVD.Utilisation d’un lecteur CDProgrammation de la télécommande pour utilisation avecun lecteur CD.Action désirée Appuyersur Action désirée Appuyer surMise sous/horstension Rebobinage REWSélection du moded’entrée pourmagnétoscopeAvanceaccéléréeFFSélection de canal Sélection decanalSélection de canal DVD/VCR CH PausePAUSEEnregistrement REC Sélection dumode TV/VCRTV/VCRLecture PLAY AffichagemagnétoscopeRECALLArrêt STOPAction désirée Appuyer sur Action désirée Appuyer surMise sous/horstensionNavigation aumenuPiste audio dudécodeurSAP Action surdécodeurACTIONNavigation au menu Sélection decanalSélection de canaldu décodeurDVD/VCR CH CanalprécédentR-TUNEFormat d’imagedu décodeurASPECT Sélection depage dudécodeurPAGEMenu du décodeur MENU Guide dudécodeurGUIDESortie du décodeur EXIT Recherche surdécodeurOPEN/CLOSERenseignementssur le programmedu décodeurRECALL Sélection ducanal à tiret dudécodeurPROGFavoris surdécodeurPLAY Guide M. dudécodeurSWAPEnregistrementsur décodeurREC Saut surdécodeurFFSélection du modetélé ou satelliteTV/VCRPOWERTV/VIDEOCHCH 741 2580963XPOWER VOLVOLCHCH 741 2580963XAction désirée Appuyer sur Action désirée Appuyer surMise sous/horstensionRecherchearrièreREWNavigation aumenu Recherche avant FFNavigation aumenuSélection d’unchapitreCanal -/+ DVD/VCR CHPausePAUSEEnregistrement RECSélection ACTIONLecture PLAYAffichage DVD RECALLArrêt STOP Menu MENUOuverture/FermetureOPEN/CLOSE Titre GUIDESaut -/+ PAGEAction désirée Appuyer sur Action désirée Appuyer surMise sous/horstension Lecture PLAYMinuterie RECALL Disque suivant GUIDEProchaineplage/plageprécédenteSélection deplagesAléatoire/Reprise DVD/VCR CHDisque suivant R-TUNEAvance accélérée FF RecherchearrièreREWSaut -/+ PAGE Arrêt surimage/pausePAUSEArrêtSTOP Ouverture/FermetureOPEN/CLOSEPOWERVOLVOLCHCH 741 2580963XPOWER XCHCH 741 2580963