Panasonic SB-HSX70 Operating Instructions Manual

Contents

RQT94984ConnectionsThese products are optional, exclusive-use speakers of the SC-BTX70/SC-BTX68that are to be combined and used withthe optional Panasonic Wireless systemSH-FX70. Do not connect these speakerswith other equipment.Connect to the optional Panasonic Wireless systemSH-FX70.• Refer to the relevant operating Instructions fordetails.C Connect the speaker cable d to the speakerterminals e.d Speaker cable supplied with the wireless systemSH-FX70Be sure to connect only positive wire f to positive(+) terminal and negative wire g to negative (–)terminal.Press the spring lever to open the wire inlet, then insertthe lead before releasing the spring lever.CAUTIONNever short-circuit positive (+) and negative (–)speaker wires.AnschlüsseBei diesen Produkten handelt es sich umoptionale Lautsprecher, die ausschließlichfür die Anlage SC-BTX70/SC-BTX68 undden Anschluss an das separat erhältlichePanasonic Wireless System SH-FX70vorgesehen sind. Schließen Sie dieseLautsprecher auf keinen Fall an andereGeräte an.Stellen Sie den Anschluss an das separat erhältlichePanasonic Wireless System SH-FX70 her.• Einzelheiten hierzu finden Sie in der relevantenBedienungsanleitung.C Schließen Sie das Lautsprecherkabel d andie Lautsprecherklemmen e an.d Lautsprecherkabel im Lieferumfang des WirelessSystems SH-FX70Achten Sie darauf, den positiven Draht f an diepositive (+) Klemme, und den negativen Draht g andie negative (–) Klemme anzuschließen.Drücken Sie auf den Federhebel, um den Drahteinlasszu öffnen, führen Sie den Draht ein, und lassen Sieden Federhebel dann wieder los.ACHTUNGDie positiven (+) und negativen (–) Drähte derL a u t s p r e c h e r k a b e l d ü r f e n a u f k e i n e n F a l lkurzgeschlossen werden.blueblaubleubluwhiteweißblancbiancoENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO