Panasonic SB-PF800 Operating Instructions Manual

Contents

RQT780610ENGLISHESPAÑOLNotesNoteSpecifications are subject to change without notice.Mass and dimensions are approximate.CAUTIONThe only receivers or amplifiers you should connect to thesespeakers are those whose rated output does not exceed theabove figures.Using a receiver or amplifier with higher ratings than listed abovecan cause abnormal sounds to occur because of excessive input,damage to the receiver or speakers, and fire. If equipment isdamaged in any way or unexpected trouble occurs duringplayback, unplug the system from its outlet and call a servicemanfor help.Speaker impedance and allowed inputImpedance 6 ΩInput power 100 W (RATED)Excessive inputYou can damage your speakers and shorten their useful lifeif you play sound at high levels over extended periods.Reduce the volume in the following cases to avoid damage :• When playing distorted sound.• When the speakers are receiving howling from a microphoneor record player, noise from FM broadcasts, or continuoussignals from an oscillator, test disc, or electronic instrument.• When adjusting the sound quality.• When turning the amplifier on or off.SpecificationsSB-PF800Type 3 way 6 speaker system Bass-reflex typeSpeaker Woofer: 8 cm cone type x 4Midrange: 8 cm cone type x 1Tweeter: 2.5 cm semi-dome type x 1Impedance 6 ΩInput power (IEC) 200 W (MAX), 100 W (RATED)Sound pressure level 83 dB/W (1.0 m)Crossover frequency 500 Hz, 4 kHzFrequency range 40 Hz – 100 kHz (at –16 dB)44 Hz – 75 kHz (at –10 dB)Dimensions (W x H x D) 270 mm x 1084 mm x 280 mm(with the stand)Mass 13.5 kgSB-PC800/SB-PS800/SB-PS800AType 2 way 3 speaker system Bass-reflex typeSpeaker Woofer: 8 cm cone type x 2Tweeter: 2.5 cm semi-dome type x 1Impedance 6 ΩInput power (IEC) 200 W (MAX), 100 W (RATED)Sound pressure level 81 dB/W (1.0 m)Crossover frequency 2.5 kHzFrequency range 55 Hz – 50 kHz (at –16 dB)60 Hz – 45 kHz (at –10 dB)Dimensions (W x H x D)(SB-PC800)380 mm x MAX 174.5 mm x MAX 230.5 mm (with the stand)380 mm x 146mm x 205 mm (without the stand)(SB-PS800, SB-PS800A) 146 mm x 380 mm x 205 mmMass 4.8 kgNotasNotaLas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.Los pesos y las dimensiones son aproximados.Los únicos receptores o amplificadores que deberá conectar aestos altavoces son aquellos cuya salida nominal no exceda lascifras de arriba.Al usar un receptor o un amplificador con características nominalessuperiores a las indicadas arriba se pueden producir ruidosanormales debido a la entrada excesiva, el receptor o los altavocesse pueden estropear, y además se puede producir un incendio. Siel equipo es dañado de alguna manera o un problema inesperadoocurre durante la reproducción, desenchufe el sistema y llame asu distribuidor para que envíen una persona que le ayude.Impedancia del altavoz y potencia de entradaImpedancia 6 ΩPotencia de entrada 100 W (RATED)Entrada excesivaSi reproduce el sonido con niveles altos durante períodosde tiempo prolongados podrá estropear sus altavoces yreducir su duración.Para evitar daños, reduzca el volumen en los casos siguientes:• Cuando reproduzca sonido distorsionado.• Cuando los altavoces reciban aullido procedente de unmicrófono o giradiscos, ruido de emisiones de FM o señalescontinuas procedentes de un oscilador, disco de prueba oinstrumento electrónico.• Cuando ajuste la calidad del sonido.• Cuando encienda o apague el amplificador.Especificaciones técnicasSB-PF800Tipo Sistema de 6 altavoces de 3 vías tipo reflejo de gravesAltavoz Altavoz de graves: Tipo cono de 8 cm x 4Gama media: Tipo cono de 8 cm x 1Altavoz de agudos: Tipo de semicúpula de 2,5 cm x 1Impedancia 6 ΩPotencia de entrada (IEC) 200 W (MAX), 100 W (RATED)Nivel de presión de sonido 83 dB/W (1,0 m)Frecuencia de cruce 500 Hz, 4 kHzGama de frecuencias 40 Hz – 100 kHz (a –16 dB)44 Hz – 75 kHz (a –10 dB)Dimensiones (An. x Al. x Prof.) 270 mm x 1.084 mm x 280 mm(con el soporte)Peso 13,5 kgSB-PC800/SB-PS800/SB-PS800ATipo Sistema de 3 altavoces de 2 vías tipo reflejo de gravesAltavoz Altavoz de graves: Tipo cono de 8 cm x 2Altavoz de agudos: Tipo de semicúpula de 2,5 cm x 1Impedancia 6 ΩPotencia de entrada (IEC) 200 W (MAX), 100 W (RATED)Nivel de presión de sonido 81 dB/W (1,0 m)Frecuencia de cruce 2,5 kHzGama de frecuencias 55 Hz – 50 kHz (a –16 dB)60 Hz – 45 kHz (a –10 dB)Dimensiones (An. x Al. x Prof.)(SB-PC800)380 mm x 174,5 mm máximo x 230,5 mm máximo (con el soporte)380 mm x 146 mm x 205 mm (sin el soporte)(SB-PS800, SB-PS800A) 146 mm x 380 mm x 205 mmPeso 4,8 kgPRECAUCIÓN

/ 11

Related manuals for Panasonic SB-AFC800