Panasonic SB-PF800 Operating Instructions Manual

Contents

RQT78062ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISNEDERLANDSDear customerThank you for purchasing this product.For optimum performance and safety, please read theseinstructions carefully.Natural wood is used so the grain and color differ from piece topiece.ContentsSpeaker setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back coverSpeaker system SpeakerSB-PF800 Front SB-PF800 X 1SB-AFC800 Center SB-PC800 X 1Surround SB-PS800 X 2SB-PS800A Surround back SB-PS800A X 1Individual speaker system componentsEstimado clienteMuchísimas gracias por haber adquirido este aparato.Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximasprestaciones y seguridad.Se utiliza madera natural, así que el grano y el color puedencambiar de pieza a pieza.ÍndiceInstalación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ContraportadaAltavocesSB-PF800 Delantero SB-PF800 X 1SB-AFC800 Central SB-PC800 X 1Sonido ambiental SB-PS800 X 2SB-PS800A Sonido ambiental trasero SB-PS800A X 1Componentes individuales del sistema de altavocesSistema dealtavocesCher clientNous vous remercions pour votre achat de cet appareil.Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité,veuillez lire attentivement le présent manuel.La couleur et le grain varient d’un article à l’autre à cause du boisnaturel utilisé.Tables des matièresInstallation des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page couverture de dosPack d’enceintes EnceintesSB-PF800 Avant SB-PF800 X 1SB-AFC800 Centrale SB-PC800 X 1Surround SB-PS800 X 2SB-PS800A Surround arrière SB-PS800A X 1Composants du système d’enceintes séparéesGeachte klantHartelijk dank voor de aankoop van dit product.Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door le lezen vooreen optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.Aangezien natuurlijk hout wordt gebruikt voor de luidsprekerkast,verschillen de draad en kleur van exemplaar tot exemplaar.InhoudDe luidsprekers installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AchteromslagLuidsprekersysteem LuidsprekersSB-PF800 Voor SB-PF800 X 1SB-AFC800 Midden SB-PC800 X 1Surround SB-PS800 X 2SB-PS800A Surround-achter SB-PS800A X 1Individuele luidsprekersysteem-componenten