92ÐÓÑÑÊÀß ÂÅÐÑÈß(RUSSIAN VERSION)Ïèêòîãðàôè÷åñêèé çíàê ñâåðêà-íèÿ ìîëíèè ñî ñòðåëêîé â ðàâí-îñòîðîííåì òðåóãîëüíèêå ïðåä-óïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ îíàëè÷èè â êîæóõå ïðèáîðàíåèçîëèðîâàííîãî âûñîêîãî«îïàñíîãî íàïðÿæåíèÿ», ìîãó-ùåã î ñîçäàòü îïàñíîñòü ïîðàæ-åíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê â ðàâíî-ñòîðîííåì òðåóãîëüíèêå ïðåäó-ïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè-÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé ïîýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàí-èþ â ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìå-íòàöèè ê ïðèáîðó.Ìû çàÿâëÿåì ïîä ñâîþ èñêëþ÷èòåëüíóþîòâåòñòâåííîñòü, ÷òî èçäåëèå, ê êîòîðîìóäàííàÿ äåêëàðàöèÿ îòíîñèòñÿ, ñîîòâåòñòâóåòòðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ èëè ïðî÷èõíîðìàòèâûõ äîêóìåíòîâ ïî óñëîâèÿìÄèðåêòèâ ÅÅÑ/73/23 è ÅÅÑ/89/336.Çàâîäñêîé íîìåð íàñòîÿùåãî ïðèáîðà óêàçàíñâåðõó íà ïðèáîðå.Ñëåäóåò çàïèñàòü çàâîäñêîé íîìåð ïðèáîðàíà îòâåäåííîå ìåñòî è ñîõðàíèòü íàñòîÿùóþêíèãó êàê ïîñòîÿííûé ïðîòîêîë çàêóïêè äëÿîáëåã÷åíèÿ èäåíòèôèêàöèè ïðèáîðà íàñëó÷àé êðàæè.¹ ìîäåëèÇàâîäñêîé ¹ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:z Ýòîò ïðèáîð äîëæåí áûòü çàçåìëåí.z Âî èçáåæàíèå ïîæàðà èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì íå ñëåäóåò ïîäâåðãàòü íàñòîÿùèé ïðèáîðâîçäåéñòâèþ àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ èëè âëàãè.z Ïðèáîð íå äîëæåí ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ êàïëåïàäåíèÿ èëè áðûçã, ðè÷åì íà íåì íå äîëæíûðàçåùàòüñÿ îáüåêòû, çàïîëíåííûå æèäêîñòüþ, òàêèå êàê âàçû.z Âñå ðàáîòû ïî ìîíòàæó íàñòîÿùåãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîìïî òåõîáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó èëè ìîíòàæíêàìè ñèñòåì.z Ñîåäèíåíèÿ âûïîëíèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè íîðìàìè è ñòàíäàðòàìè.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ ПЕРЕДНЮЮ(ИЛИ ЗАДНЮЮ) КРЫШКУ.ВНУТРИ НЕТ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЕТАЛЕЙ.ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ЗА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМОБРАЩАТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ПОТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN